Egypt #26

ようこそ、アスワン夜間パソコン部、へ！





至極当たり前ですが、
キーボードにアラビア文字が貼付けてあります。
（デフォは英語プラス欧州諸国アルファベット）





数字もまた、アラビア数字です。
ちなみにアラビア数字で「V」は「７」のことです。
「８」はそれを天地さかさにしたもの。
数字は覚えやすかったです。





実際にワードを立ち上げて書いてみました。
確か、アラビア語で書いてみたよ、と書いたはず。（なにそれ。）
ちゃんと右から文字が流れてくるのが感動です。

ちなみに数字に限っては左から読みます。
なので数字の混ざった文章を書こうとすると、
数字入力のときだけカーソルが左に飛びます。
数字が終わるとまた、右から入力に戻る。
ちょっと感動。かしこい！

ちなみにアラビア語で書いた意味不明のメールを
自分宛に書いてみたけど、
私のpowerbookでも、化けずに読めました。

このパソコン屋のとなりの土産物屋のおっさんが
ミョーになれなれしく、
さんざんひらがなを教えました。
で、せっかくひらがなで彼の名前が書けるくらいになったところで、
ツアーのガイドさん（ハムディさん、エジプト人です。）
に見つかって、
「ひらがなじゃ不自然だよ。」
とか言われて、
再度カタカナを教えなおす、と。
もちろんアラビア語もお返しで教えてもらいましたー