とっさの | RUBYBIRD

とっさの


9月に、エジプトに行きます。
お盆辺りから前倒ししはじめて、
どうにか仕事のメドがつきそうかなーといったところ。

準備も何もできてないのですが、
今日一緒に行く人が有休消化中にパッキングしてみたのー
とか言ってるから(はええよ!)
びびりました。

英会話でもみとくか。
旅の楽しみは、言葉が通じないことで
これ言ったら通じるかなー?
って試してみるのがとても楽しいです。
通じると純粋に嬉しいしね。
会話の楽しさの原点て多分ここなのだろうな。




ひっぱりだしてみました。
本日のとっさの一言。


I want both.
   Would you give me a discount?


どっちも欲しいなー
   安くなりませんか?



「安くなりませんか?」じゃなくて
「まけてよ」とか「なんとかしてよ」的厚かましさの表現が
この本には載ってなかった…

残念。





IVY
In the Clear