Ｅｌｅｃｔｏｒｏｎｉｃ Ｒｉｃｅ Ｃｏｏｋｅｒ！

先日、大型電気量販店の免税コーナーで「タイガー」の輸出用カタログを貰ってきました。
日本でもお馴染みの『ＩＨ炊飯ジャー』や『電気給湯ポット』のラインナップが掲載されている訳ですが、商品説明の図解がとても「欧米」しています。
お米が主食でない国の方々にとって炊飯器は、日本で言う所の『パン焼き器』や関西エリア以外での『たこ焼き器』(実家には都市ガス用のモノがありました…)の様な存在かもしれませんが、おいしそうに炊き上がったご飯の写真を掲載し、炊飯器の素晴らしさを熱烈にアピールしています。
又、デザインは国内仕様とそんなに変わりませんが、スイッチ類のデカールが英語表記で、何となくカッコイイです！
この様な、いかにも『日本的』で庶民的なアイテムほど、他言語表記が入るだけでグッと外国っぽさを増している様な気がします。又、英語以外の言語なら興味倍増…ってボクだけか？
とは言え、日本の様々な文化が海外進出を果たしている事は誇らしい。そして、コタツ（北米仕様はデカイ！！）に入ってオレンジを食べているアメリカ人とか…想像するだけでとてもピースフルな気持ちになります！そう言えば『たこ焼き器』も輸出されているのかなぁ…？