実家に遊びに行った時にママが
「kannaの子供の頃のものが出てきたよ。
捨てるもの、とっておくもの、分けといて」
と言うのでワタシの過去宝箱をオープン
そしたらkanna２歳くらいから小学校までのいろんな
作品たちがドーーーーーっサリ
娘っ子に年の近い自分と対面して感動したり
こんなにどうでもいいものまで大切にとっておいて
くれていたワタシのママに感動＆感謝したり
でも今や一児の母となったワタシも気持ちも
十分わかるし自分もやってしまうだろうけど（笑）
娘っ子放置で
昔の自分にタイムスリップ
してしまったわ:*:・(￣∀￣)・:*:
捨てるもの？・・・・・ないよおーーーーー｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
たくさんのお絵かきに・・・
ABC。。とアルファベットの綴りの練習に・・・・
ｄをｂと反対に書いてたりしてるし（笑）
said を sed と書いていて直されてるし
そしてたーーくさんある中でワタシがちょっと
泣きそうになったものがあった。
それは幼稚園で自分の写真を貼って
親にプレゼントするものとして自分の手形と
一緒に詩がついているものだった。
↓これは弟のもの。
ワタシのは同じような形であったのに詩の
一部分がカットされていたので感動が半減
でもこの弟のものは読んで泣きそうになり
娘っ子が一層愛おしくなりました
"Sometimes you get discouraged
Because I am so small.
And always leave my fingerprints
On the furniture and walls.
But everyday I'm growing
I'll be grown up some day.
And all those tiny handprints
Will surely fade away.
So here's a lasting handprint
Just so you can recall
Exactly how my fingerprints looked
When I was very small."
「僕がまだ子供で、
家具や壁に手形をつけて
汚してしまうことに
ガッカリすることもあるでしょう。
でもね、僕は毎日大きくなっていて、
そしていつか大人になります。
そしてその小さな手形たちは
徐々に消えていくでしょう。
だからここに
消えない僕の手形を残します。
僕が小さかった時にどんな手をしていたか
いつでも思い出せるように・・・・。」
ん。。。。。。。
日本語に訳すとなんか感動半減
でもこの詩に添えられている小さな手形を
見るとなんだか涙出そうになる・・・・。
出産してからやたら涙もろいkannaです