So I was watching TV when mommy started talking to me.
ゴチ見ていたらね
ママがとなりで話しかけてきたの。
What do you want?
Can't you stay quiet for like a minute please???
ちょっと、なぁに？
ママさんはさぁ
一分間くらい静かにできないの？
いつも喋ってるよ。
And then
When mommy started doing her thing
I was ready to play with mommy.
でね
ママが何やらお勉強を始めた頃
ルビーはテレビを見終わって
ママと遊ぶ時間できたよ。
I brought my toys to the floor
So that mommy can pick what she wants ！
オモチャをね
いっぱい出してきたの。
ママに使いたいオモチャを
選んでいいよって。
じゃん↓
Hmmm mommy doesn't play with h me yet...
あれ、ママ遊びに来ないなぁ。
こんなにオモチャ広げてあげたのに。
Ah I see.
I'll hop on the balance ball to get her attention!
わかった！
バランスボールに乗って
ママにこっち見てもらおう！
↓
See?
I can hop on the balance ball without any help!
ねっ！
ルビーね
支えなしで乗れるんだよっ。
In the end
Mommy picked a toy and I played with her.
I'm good at entertaining my mom!
最後はね
ママさん笑いながらオモチャ拾って
だからルビーは
ママと遊んであげたよ♡