Happy Thirsty Thursday 
木曜日です
One of my mom's favourite TV is
Animal Planet.
ママの大好きなテレビが
アニマルプラネット。
Because my mom watches it whenever she has time, I also watch with her 
ママは時間があればアニマルプラネットをつけているから
ルビーも見てるよ。
Her favourite programme is this
It's called Too Cute!
ママのお気に入りは
It starts with this disclaimer.
Isn't it cute already
まずこんな注意書きではじまるよ。
かわいくない？
この番組は可愛すぎる内容が含まれています。
自己責任で見てください。
So this is how I watch TV
ルビーはこうやってテレビを見るよ。
Ruby: Aren't they so adorable?
Mom: yes! And you are too!!
ルビー:仔犬ちゃん可愛すぎるね
ママ:そうね。ルビーもよ！
Still watching
まだ見てますよ
Mommy: oh my god---
are you really a dog?
Or are you human inside ??
ママがね
ルビー、ほんとにワンちゃん？
もしや中身人間ですかぁー？
って言ってるよ。
Of course I'm a dog and I'm Ruby