How was the weekend?
充実した週末でしたか？
Ruby had a very busy weekend.
On Saturday, mommy's mom came to meet me and we went out together.
Today, mommy stayed home till late afternoon so u did not take time to nap.
Then mommy and I decided to go for a walk after rain stopped.
ルビーは忙しい週末だったよ
土曜日はママのママがルビーに会いにやってきて、一緒にお出かけしたの。
オスワリ
ってママのママが教えてくれたよ
日曜日の今日は
雨が降って寒かったから
夕方までお家に居たよ。
ママはキッチンに立ったり
家中をあっち行ったりこっち来たり。
だからルビーもあまり寝なかった
夕方から晴れてきたから
あったかーく防寒して
お出かけしたんだよ
キャリーバッグに入っていたから
お散歩したのはママだけどね。
Ruby is super exhausted now...
Fell asleep like this
ルビーは疲れちゃって
睡魔に負けちゃったよ。。。
頭が落っこちてるー！