ご挨拶文は別として・・・
初ブログのお題に悩んでいましたが
大好きな『おにぎりあたためますか』の
これまた大好きな【北海道の方言シリーズ】からのお話をば
このコーナーを見ていて思うのは
生まれてこの方、ずーーっと普通に使っているので
方言だと知らなかった言葉が、結構方言だということ
その一つが「てんをきる」です
意味分かります？
「てんをきる」とは、トランプをシャッフルすることなのですが
ずーっと標準語だと思っておりました
考えてみれば、道外の方とトランプした事ないもんねぇ。。。
「てんきって～」って突然言われたら、きっと目がテンになるでしょうね（笑）
ちなみに、関西？ 大阪？ では
「トランプをくる」と言うってことも紹介されてました
「ちょっと、トランプくって！」なんて言われたらビックリしちゃうわ～～
洋 「大物の先輩とかに『トランプくって』って言われたら『ハ、ハイ』ってなるな」
シゲ 「じゃあ、まずスペードから」
一同 （爆笑）