８月９日
オリンピックボランティア枠で
コロナワクチンの２回目を接種
代々木公園大規模接種会場
翌日には…微熱と倦怠感の副反応
一日中…ベッドの中でゴロゴロ
そんな中…V LIVEのお知らせ〜
まずは接種日当日の寝苦しかった夜…
爆発カミナリ頭のジンくん
まだ字幕なし〜なので…
何を話してるのか分からず
ボランティアに役立つかも？と購入した
イヤホン型翻訳機の『Time kettle 』装着
ジンくんが途切れずに喋ってるから…
上手く翻訳されず…少し変だけど…
なんとなく〜誕生日の話って分かる
翻訳アプリで〜私もコメント入れて💜💜💜
読まれてなくても…
リアルタイムで繋がってる気分💜
そろそろジンくん〜終わりの挨拶…
朝の仕事があるから…私はこれで退出します
皆さん！いつも幸せで〜…ってことね〜
その翌日…副反応の微熱で寝込んでたら…
またまたV LIVEのお知らせ
今度は〜ジミンちゃん
移動中の車の中かな
再び〜『Time kettle 』で翻訳
再び〜『Time kettle 』で翻訳学生のARMYから…
お母さんが宿題をやれとうるさい〜みたいな
誰かジミンちゃんの小指のことを聞いた
正確に翻訳されてないけど…なんとなく笑える
わずかな移動の時間を使って…
一生懸命話すジミンちゃん
私もコメント入れた〜『ARIGATOU
』
副反応の倦怠感の中
沈む気持ちが盛り上がった〜〜
おかげで翌日にはスッキリ
ちゃんと後で翻訳されたのを見直すね〜