ボンジュール♪
今日もいまいちなお天気だったフランス南西部。
昨日までのまったりムードから抜けきれず、
メナージュ(お掃除)するのも面倒だな~と思いながらも、
ムッシュープロフと一緒にお掃除しました。
マダムジュイ家では、マダムジュイが掃除機担当で、
ムッシュープロフがモップがけ担当なんです
お掃除が終わると、のんびりハンドメイドで、テディベアを作りました。
このテディベアは、また、別の日にお披露目しますね
今日は、フランスの5つのインテリア雑誌を出版している会社の
インテリアサイトをご紹介します。
それは、こちらのメゾン・エ・デコ(Maison & Deco)↓
http://www.maison-deco.com/
以下5つのフランスのインテリア雑誌に関連するサイトになります。
1.Le journal de la maison
2.Art&Decoration
3.Maison&Travaux
4.Mon Jardin & Ma Maison
5.Campagne Decoration
マダムジュイは、1、2、5をよく読みますが、
特に5のカンパーニュ・デコラシオン
(カントリースタイルのインテリア)↓が好きです。
http://www.maison-deco.com/magazine-campagne-decoration
このインテリアサイトでは、いろんなスタイルのインテリアや庭の写真が見られるほか、
こんな風に↓3Dで自分のインテリアの間取りを作ることもできるのです。
http://moncahier.maison-deco.com/3d.htm
このサイトで、マダムジュイのお気に入りインテリアはこちらです↓
http://www.maison-deco.com/reportages/reportages-maisons/Bienvenue-dans-un-petit-manoir-de-Gironde
写真の右真ん中にある矢印をクリックしていくと、
このお家のインテリアの11枚の写真が見られます。
トワルドジュイも数箇所に使われていて、まさしくマダムジュイ好みのインテリアです
5枚目と11枚目に使われているトワルドジュイは、
水の物語(空色ベース)↓ですね。
写真が豊富なので、
フランス語がわからなくても楽しめるのが良いですよね
それでは、また~。
オフヴォワール♪