先日、ツリー設置の話をブログUPしたり、お話したら、
何人かの方に問い合わせされましたので、市政府のHPで
確認してみました
-市政府HPの内容はこちら-
詳しく知りたい方は下記のHPの記事をアクセスしてみて下さい
-台中市政府 17公尺聖誕樹照亮臺中公園 繽紛聖誕IN商圈活動熱鬧展開 -
http://www.taichung.gov.tw/internet/holiday/docDetail.aspx?uid=3152&docid=91091
私のツタナイ翻訳での概略
１７ｍのクリスマスツリーが台中公園を美しく彩ります
クリスマスIN商圏活動を賑やかに展開
大台中市に昇格後、１本のクリスマスツリーを台中公園で点灯します。
今年のクリスマスを迎えるにあたって、２０個の商圏を活気づける為に
台中市では台中公園の表門で１７ｍもの高さのクリスマスツリーを
設置することにしました。
１２月３日に銀色に点灯した後、１０１年１月１日までクリスマスを
楽しむ事ができます。
毎晩午後５時３０分～午後１０時まで。
１５分～３０分間隔でサンタさんを乗せたリトルカーがツリーを周遊し
クリスマスの音楽とともに台中公園でのひとときをロマンチックな
気分にさせます。
クリスマスIN台中公園は最高の写真スポットになるでしょう。
なんて・・・感じ。。。
もっと色々と書いてあるけど、市長うんぬんや貢献した話なんかは
省略してます
話のネタに。また子供さんにサンタさん列車を見せたいと思われる方は
ぜひ台中公園までご家族で足を伸ばされてみてはいかがでしょうか？？
台中公園 台中市北区公園路37之1號
いろんなバスが到着するようですが・・・
公益路沿いのバス停からは８１番（U-bus)
中港路沿いのバス停からは８３番・８６番（U-bus）８８番（台中客運）
文心路沿いのバス停からは７３番（U-bus)を利用すれば「台中公園」という
バス停で下車。
ちなみに公益公園→台中公園は、免費乗車区間内なので、
台湾通・悠遊カードで乗車すれば無料で行けます
ランキングに参加しています♪ワンクリックお願いします
にほんブログ村
私も、ちゃ～りぃと今年のクリスマスは台中公園への散歩で決まりそうです
何人かの方に問い合わせされましたので、市政府のHPで
確認してみました
-市政府HPの内容はこちら-
詳しく知りたい方は下記のHPの記事をアクセスしてみて下さい
-台中市政府 17公尺聖誕樹照亮臺中公園 繽紛聖誕IN商圈活動熱鬧展開 -
http://www.taichung.gov.tw/internet/holiday/docDetail.aspx?uid=3152&docid=91091私のツタナイ翻訳での概略
１７ｍのクリスマスツリーが台中公園を美しく彩ります
クリスマスIN商圏活動を賑やかに展開
大台中市に昇格後、１本のクリスマスツリーを台中公園で点灯します。
今年のクリスマスを迎えるにあたって、２０個の商圏を活気づける為に
台中市では台中公園の表門で１７ｍもの高さのクリスマスツリーを
設置することにしました。
１２月３日に銀色に点灯した後、１０１年１月１日までクリスマスを
楽しむ事ができます。
毎晩午後５時３０分～午後１０時まで。
１５分～３０分間隔でサンタさんを乗せたリトルカーがツリーを周遊し
クリスマスの音楽とともに台中公園でのひとときをロマンチックな
気分にさせます。
クリスマスIN台中公園は最高の写真スポットになるでしょう。
なんて・・・感じ。。。
もっと色々と書いてあるけど、市長うんぬんや貢献した話なんかは
省略してます
話のネタに。また子供さんにサンタさん列車を見せたいと思われる方は
ぜひ台中公園までご家族で足を伸ばされてみてはいかがでしょうか？？
台中公園 台中市北区公園路37之1號いろんなバスが到着するようですが・・・公益路沿いのバス停からは８１番（U-bus)
中港路沿いのバス停からは８３番・８６番（U-bus）８８番（台中客運）
文心路沿いのバス停からは７３番（U-bus)を利用すれば「台中公園」という
バス停で下車。
ちなみに公益公園→台中公園は、免費乗車区間内なので、
台湾通・悠遊カードで乗車すれば無料で行けます
ランキングに参加しています♪ワンクリックお願いします
にほんブログ村
私も、ちゃ～りぃと今年のクリスマスは台中公園への散歩で決まりそうです