すみれの花咲く頃

すみれの花～咲く～ころ～♪

宝塚ソングです。


一つ前のブログで
ライラックとリラって同じ花だ～！


ということでリラを調べてみたら、
この宝塚ソングと、深い関係があったのです。


この、『すみれの花咲く頃』の原曲は、
ドイツの
フランツ・デーレ作曲、
プリッツ・ロッター作詞の

『白いニワトコの花咲く頃』

という歌なのだそう！


それがドイツで大ヒットして、
翌年フランス歌詞を付けたら、
これまたフランスでも大ヒットして、
シャンソンとして歌われたのだって。

それが
『白いリラの花咲く頃』

で、このころパリに滞在していた宝塚の演出家がこのメロディーに日本歌詞を付けたのが

『すみれの花咲く頃』


そして宝塚演目で歌われた後、
今日の宝塚のシンボルソングになったのだとか。


ちなみにハリーポッターの死の秘宝の一つに『ニワトコの杖』ってのかあるみたい。
ニワトコ調べてたらたくさん出てきた～笑


これがニワトコ



これがリラ（ニワトコ＝リラなのだって）


そしてスミレ




リラやニワトコが日本人にとって馴染みがないため、すみれが歌詞に使われたんだって。


実は原作ベルばらとはあんまり関係ないけれど、

原作から宝塚、
原作からアニメ、になったベルばら。


それがこの『ライラック＝リラ』
で繋がっていたのが面白いなー！