英語を話せるようになりたいと思う日本人は多いのに、
どうして話せるようにならないのか。（私も含めて。）
いろいろ理由はあるけど、理由のひとつだと思うのが、
和製英語が多すぎることだと思う。
ほんとこれ迷惑すぎる。
だって、英語だって思うじゃん。でも通じないのよ。
まだね、外来語を日本語にせずにカタカナ表記
しちゃってるのは理解できる。
それもほんとはどうかと思ってるけど。
でも和製英語は使う必要性がよくわからない。
別にそこ英語じゃなくてもよかったじゃん。
つか英語使うなら正しい英語使えばよかったじゃん。
日本国内でしか使えない英語ってなんだよ。意味わからん。
それと、英語の単語を違う意味で使うのやめてほしい。
それが定着してるせいで、わけわからんことになってるよ。
マンション（英語：mansion）って豪邸で、共同住宅の意味は全然ないし、
テンション（英語：tension）って緊張とかネガティブなストレスで、
それが上がるって全然いい意味じゃなくなるよ。
つか、テンション上がるとか言い出したの誰だよ！
便利で結構使っちゃってるけど、いざ別の表現使おうとしたら
ぴったりの日本語見当たらなくて使えないっていう。
昔、テンション上がるってなんて言ってたんだろう？
スマホのおかげで、スマートが痩せてるわけじゃなくて、
賢いっていう意味だとようやく浸透してきたけど、
中学生の頃、スマートが賢いという意味だと知ったときは
どれだけ衝撃だったことか。
スマート＝痩せてるの意味が根付きすぎて、
おかげで、逆に違和感だったんだぞ。
オリンピック開催の2020年まであと5年。
いいかげん、日本から和製英語を排除する動きが
出てきてもいいんじゃないかと思うこの頃です。
あと、お願いだからmainはメーンじゃなくてメインにしてほしい。
昭和29年の国語審議会の外来語表記の基準でメーンになってるらしいけど、
メーンなんて聞くと気持ち悪くって仕方ない。
躍起になって字幕はメーンになってても言う人はメインって言ってるよ。
だって、その方が自然なんだもん。
mailをメイルにしろとは申しません。でもmainはメインでいいじゃん。
どうして話せるようにならないのか。（私も含めて。）
いろいろ理由はあるけど、理由のひとつだと思うのが、
和製英語が多すぎることだと思う。
ほんとこれ迷惑すぎる。
だって、英語だって思うじゃん。でも通じないのよ。
まだね、外来語を日本語にせずにカタカナ表記
しちゃってるのは理解できる。
それもほんとはどうかと思ってるけど。
でも和製英語は使う必要性がよくわからない。
別にそこ英語じゃなくてもよかったじゃん。
つか英語使うなら正しい英語使えばよかったじゃん。
日本国内でしか使えない英語ってなんだよ。意味わからん。
それと、英語の単語を違う意味で使うのやめてほしい。
それが定着してるせいで、わけわからんことになってるよ。
マンション（英語：mansion）って豪邸で、共同住宅の意味は全然ないし、
テンション（英語：tension）って緊張とかネガティブなストレスで、
それが上がるって全然いい意味じゃなくなるよ。
つか、テンション上がるとか言い出したの誰だよ！
便利で結構使っちゃってるけど、いざ別の表現使おうとしたら
ぴったりの日本語見当たらなくて使えないっていう。
昔、テンション上がるってなんて言ってたんだろう？
スマホのおかげで、スマートが痩せてるわけじゃなくて、
賢いっていう意味だとようやく浸透してきたけど、
中学生の頃、スマートが賢いという意味だと知ったときは
どれだけ衝撃だったことか。
スマート＝痩せてるの意味が根付きすぎて、
おかげで、逆に違和感だったんだぞ。
オリンピック開催の2020年まであと5年。
いいかげん、日本から和製英語を排除する動きが
出てきてもいいんじゃないかと思うこの頃です。
あと、お願いだからmainはメーンじゃなくてメインにしてほしい。
昭和29年の国語審議会の外来語表記の基準でメーンになってるらしいけど、
メーンなんて聞くと気持ち悪くって仕方ない。
躍起になって字幕はメーンになってても言う人はメインって言ってるよ。
だって、その方が自然なんだもん。
mailをメイルにしろとは申しません。でもmainはメインでいいじゃん。