車でFMを聞いてると、たまに、Apelle(アペル)っていうパンメーカーの
ラジオCMが流れるのですが、なんかちょっとひっかかるんですよね。
CMの内容というのが、外国語の発音練習のように、
「エーピーイーエルエルイー、アペールゥ」っていうものなんです。
で、CMの中で、ルゥ、ルゥっ巻き舌を強調して繰り返すんですんですが、
Rならともかく、Lは巻き舌で発音しないと思うんですけど。
なんかそれがすっごく気持ち悪くて気持ち悪くて、、、
別に気にしなきゃいいんだろうけど。
あと、ふふふふれっしゅ♪なオリーブオイルのCMも、
やっぱりひっかかってしまう、、、
歌としては頭に残るしかわいいし嫌いじゃないんだけど、
日本人ならともかく外国人がフをFではなくHでフレッシュと歌うところが
どうにも違和感を感じてしまうのです。
なんであれを外国人に歌わせたんだろう、、、
外国人の男の子の方がかわいいからか?
きっとあれが日本人の小さい子ならまだ気にならなかったのに。