ホンダ NVAN マニュアル
どうしてもエンジンスターターを付けて欲しいと依頼
アイドリングストップも付いてるしクラッチ踏まないとエンジン掛からないというトラップも有るので困難を極めそうな予感

ブレーキスイッチ配線はサイドブレーキスイッチに繋いで引いてないと掛からない様にします
奥が踏んだ時にON
手前が踏まない時にONです

黄色い配線が信号線なのでサイドブレーキに繋いで見ます
念の為ダイオードかましてみた
これだけではセルは回らず手前のカプラー抜いたら回りましただけどサイドブレーキを引くとエラーが出てアイドルストップ異常になります

ピンク側の線をアースに落ちない様にするといい感じ
片方は黄色線と真ん中アースボディ側
もう片方はアース線カプラー側に繋ぎます
これで左に倒すと黄色がアースに落ちピンクが断線してエンジンが掛かります
右に倒すとノーマルに戻ります
エンジンスターターで掛けると信号線エラーが出るのでアイドルストップ点検の表示が出ます
アイドリングストップ活かしたい時はスイッチをノーマルに倒して使えば問題ないです
あくまで自己責任ですが貧乏DIYはこれが限界ですね(笑)
もちろんマニュアルにはスターター付けると危ないのでやめましょう