土曜日､ドライブ中にラジオから聞こえてきた単語が気になって気になってしょうがない･･･。
ほんの数秒のCMだったのだけれど､｢BROCANTE｣｢DESIGN｣｢vintage｣｢50th～80th｣･･･と､何となく
(仏語の全くできない)私でも分かる単語。
隣でしゃべっている夫の話も上の空に､再度同じCMが流れないか･･･と､ハンドルを握りつつも､耳は
ダンボ･･･。(笑)
もう無理かな～･･･と､半ばあきらめた時に聞こえてきた､さっきのCM！話していた夫を遮って､ラジオに
聞き耳を立ててもらうも､CMはもう半分以上終わっていて詳細を拾えず･･･。 ううう･･･
ほんの数秒のCMだったのだけれど､｢BROCANTE｣｢DESIGN｣｢vintage｣｢50th～80th｣･･･と､何となく
(仏語の全くできない)私でも分かる単語。
隣でしゃべっている夫の話も上の空に､再度同じCMが流れないか･･･と､ハンドルを握りつつも､耳は
ダンボ･･･。(笑)
もう無理かな～･･･と､半ばあきらめた時に聞こえてきた､さっきのCM！話していた夫を遮って､ラジオに
聞き耳を立ててもらうも､CMはもう半分以上終わっていて詳細を拾えず･･･。 ううう･･･
しょうがないので帰宅してから､拾った単語をネットであれこれ検索し･･･ ようやく発見できました！
お隣のコミューンで開催されていたイベントは､
50年代～80年代のものを集めた蚤の市♪
しかも､翌日の日曜日！ わぁ～お！楽しそうっ♪
調べていてわかったことですが､これはブリュッセルで
開催中の､デザイン セプテンバーの一環。
やだ･･･毎年やってたのね～。知らなかったわ･･･。
調べてみたら､かなりいろいろな催しをやってました。
フードデザインとか､王立美術館のデザインブランチ
なんて､かなり惹かれるのですが､今週末は旅の予定。
行けなくてとっても残念…。
ともあれ､早速日曜日の朝一番から早起きして蚤の市には行ってきました！
お隣のコミューンで開催されていたイベントは､
50年代～80年代のものを集めた蚤の市♪
しかも､翌日の日曜日！ わぁ～お！楽しそうっ♪
調べていてわかったことですが､これはブリュッセルで
開催中の､デザイン セプテンバーの一環。
やだ･･･毎年やってたのね～。知らなかったわ･･･。
調べてみたら､かなりいろいろな催しをやってました。
フードデザインとか､王立美術館のデザインブランチ
なんて､かなり惹かれるのですが､今週末は旅の予定。
行けなくてとっても残念…。
朝早過ぎて､まだまだ出店準備中のところも多かったのですが､フランスやドイツやオランダからも
運び込まれたデザイン家具や小物達は､美術館よりも見応えがあるかも？！と思えるくらい､かなり
充実の品揃え。
ヴィンテージもののインテリア用の生地から有名デザイナーの超有名椅子まで､本当にありとあらゆる
ヴィンテージものがずらり！
価格は､パリの同じような蚤の市よりは､若干抑え目な感じでしたが､残念ながらおいそれと手の出せる
金額ではありませんでした･･･。 ううう～～～ 撃沈っ･･･(*_*;
でも･･･ここでメゲてはいけません！この季節､街のあちこちで年に1度(か､2度)のブロカント開催中。
蚤の市もブロカントも超～～～大好きなので､ここぞとばかりに､あっちもこっちもハシゴです!
もちろん､先週の(仏 北県)リールの蚤の市も､雨の中ずぶ濡れになりながらお宝探ししてきました。
今年のリールの戦利品は､セレクトショップで60％OFFで買った､夫のディオールのカバン。通勤用。
それから､ファイヤーキングのピーチラスタローレルシリーズのカップ＆ソーサー＋ケーキ皿やシュガー
ポット､ミルクピッチャーなどなどたくさんのセット。(54ピース!) か～な～り激安！
以前買ったジェダイとは違う､温かいイメージのオレンジ色のキラキラカップ。紅茶に合いそうです♪
ロイヤルコペンハーゲンのブルーフルーテッドのお皿も､たったの10セント!で買いました。
(アウトレットでも手が出なかったので､ラッキー♪絵付け師の手書きのシリアルアンバーが､1番!。)
さらに､北欧の蚤の市でかわいいな･･とは思ったものの微妙に高くて買わなかったFIGGJOの陶器。
Lotteのバターケースを激安で見つけたので､もちろんすかさずGET！してきました♪
他のフランス語は､全く耳にもはいらないくせに､
食べ物とか蚤の市の情報は入るんだね･･･と､
夫から半ば呆れられつつも､かなり楽しんだ
日曜日の朝でした。
やっぱり､｢早起きは3文の得｣です♪
→写真は､イクセルの蚤の市でトウモロコシを
かじっていた男の子。かわいい♪
フランス人(ベルギーフランス語圏も)は､
トウモロコシを食べない！と聞いていたので､
ちょっとびっくりでしたが､あちこちに､茹で
トウモロコシの屋台が出てました♪
イクセルって､あんまり行かないので高級住宅地の
イメージだったんですが､どちらかと言うと､移民の
方が多い地区なんですね･･･。びっくり･･･
この日の午後は､楽しみにしてたタイフェスタ♪
Essence of Thailand
昨年も人気だったマッサージと足つぼ､今年は凄い
行列で､遠目で見るだけでも疲れるほどの人垣。
ネイルアートも安かったし､超人気でした～。
買うことも習うこともできないけれど､一番
気に入っているカービングのコーナーも､今年も
やっぱり素敵。(写真は玉ねぎとスイカ)
お野菜や果物がこんなに素敵になるなんて･･･
帰国したら習いたいなぁ～と､密かに画策中(笑)
素敵なお店はいろいろあったんですが､やっぱり何と言っても一番のお楽しみ♪はタイ料理の屋台。
HANA､色気より断然!(当然？)食い気です!!(笑)
運び込まれたデザイン家具や小物達は､美術館よりも見応えがあるかも？！と思えるくらい､かなり
充実の品揃え。
ヴィンテージもののインテリア用の生地から有名デザイナーの超有名椅子まで､本当にありとあらゆる
ヴィンテージものがずらり！
価格は､パリの同じような蚤の市よりは､若干抑え目な感じでしたが､残念ながらおいそれと手の出せる
金額ではありませんでした･･･。 ううう～～～ 撃沈っ･･･(*_*;
でも･･･ここでメゲてはいけません！この季節､街のあちこちで年に1度(か､2度)のブロカント開催中。
蚤の市もブロカントも超～～～大好きなので､ここぞとばかりに､あっちもこっちもハシゴです!
もちろん､先週の(仏 北県)リールの蚤の市も､雨の中ずぶ濡れになりながらお宝探ししてきました。
今年のリールの戦利品は､セレクトショップで60％OFFで買った､夫のディオールのカバン。通勤用。
それから､ファイヤーキングのピーチラスタローレルシリーズのカップ＆ソーサー＋ケーキ皿やシュガー
ポット､ミルクピッチャーなどなどたくさんのセット。(54ピース!) か～な～り激安！
以前買ったジェダイとは違う､温かいイメージのオレンジ色のキラキラカップ。紅茶に合いそうです♪
(アウトレットでも手が出なかったので､ラッキー♪絵付け師の手書きのシリアルアンバーが､1番!。)
さらに､北欧の蚤の市でかわいいな･･とは思ったものの微妙に高くて買わなかったFIGGJOの陶器。
Lotteのバターケースを激安で見つけたので､もちろんすかさずGET！してきました♪
他のフランス語は､全く耳にもはいらないくせに､
食べ物とか蚤の市の情報は入るんだね･･･と､
夫から半ば呆れられつつも､かなり楽しんだ
日曜日の朝でした。
やっぱり､｢早起きは3文の得｣です♪
→写真は､イクセルの蚤の市でトウモロコシを
かじっていた男の子。かわいい♪
フランス人(ベルギーフランス語圏も)は､
トウモロコシを食べない！と聞いていたので､
ちょっとびっくりでしたが､あちこちに､茹で
トウモロコシの屋台が出てました♪
イクセルって､あんまり行かないので高級住宅地の
イメージだったんですが､どちらかと言うと､移民の
方が多い地区なんですね･･･。びっくり･･･
この日の午後は､楽しみにしてたタイフェスタ♪Essence of Thailand
昨年も人気だったマッサージと足つぼ､今年は凄い
行列で､遠目で見るだけでも疲れるほどの人垣。
ネイルアートも安かったし､超人気でした～。
買うことも習うこともできないけれど､一番
気に入っているカービングのコーナーも､今年も
やっぱり素敵。(写真は玉ねぎとスイカ)
お野菜や果物がこんなに素敵になるなんて･･･
帰国したら習いたいなぁ～と､密かに画策中(笑)
素敵なお店はいろいろあったんですが､やっぱり何と言っても一番のお楽しみ♪はタイ料理の屋台。
HANA､色気より断然!(当然？)食い気です!!(笑)
ブリュセルにあるタイ料理店がたくさん出店していて､どこで何を食べるかかなり悩んだのですが､
結局､今年は端っこから順番に食べていくことに･･･(笑)
4人で行ったので､1皿をちょっとつづつつきあって､あれもこれもいろんなお料理を食べてきました。
結局､今年は端っこから順番に食べていくことに･･･(笑)
4人で行ったので､1皿をちょっとつづつつきあって､あれもこれもいろんなお料理を食べてきました。
スパイシーなのに､甘い！とか､酸っぱいのに辛い！とか､独特の味がたまりませんね～
これ以降､かなりタイに洗脳されてしまって､もうタイ料理が食べたくて食べたくて･･(笑)
ベルギー在住の皆様。おいしいタイ料理屋さんの穴場！をお教えください～～。
これ以降､かなりタイに洗脳されてしまって､もうタイ料理が食べたくて食べたくて･･(笑)
ベルギー在住の皆様。おいしいタイ料理屋さんの穴場！をお教えください～～。