風の中の４人の少年？？？

ＢＥＡＴＬＥＳの､『 4 GARCONS DANS LE VENT』

ビートルズ､もちろん現役で聴いて育った！と言う世代ではありませんが､中学校の英語の先生が
ギター片手に､授業中いつも熱唱していたのを思い出します(笑）
(ビートルズのいろんな歌を､無駄に覚えさせられました･･･吉開先生元気かしら～？)

先日､蚤の市でジャケ買いしたこのレコード。　　すっごく古いけど素敵でしょ？

原版は､Ａ ＨＡＲＤ ＤＡＹＳ ＮＩＧＨＴ。
何で､フランス語になると風の中の４人の少年になるか､とっても不思議なんですけど･･･

フランス語版のビートルズのレコードって､もともと数が少ないんだそう。
ま､今でも英語嫌いの彼らのことですから､諸手を挙げて受け入れなかったであろうことは
想像に難くありませんね。

たったの５ユーロでＧＥＴしましたが､結構価値のあるもの･･･らしいですが､知識がなくさっぱり？？

･･･詳しい方､色々教えてください。