『 The Man 』
lyrics TAE
music Katchank
produce Katchank
I am
crafty, and even the even the guy
who I am sociable,
and seems to be gentle
sometimes always hides ambition.
If I have pride and will
highly and do not continue fighting
against something all the time,
I cannot find even a living meaning.
the thing which only one does not
match in the world even if a man
struggles as anything.
The existence of the thing I bring about
life, and it loves it,
and to be able to bring up.
What do you use the power for?
【和訳】
人当たりが良く温厚そうに見える奴でも
時にはずる賢く常に野心を秘めている
プライドと志を高く持ち
いつも何かと戦い続けていなければ
生きてる意味さえ見出だせない
頭ではちゃんと計算していても
実行に移すと上手くは行かず
苛立ちを覚える
男がどれほどもがいても
この世にたったひとつだけ敵わないもの
それは
生命を生み出し、慈しみ、育めるものの存在
力を何のために使うのか