『 Laid back 』
lyrics TAE
music Katchank
produce Katchank
Laid back
I grow a hand. I grow a hand.
Distance to arrive immediately.
It is the heart to want
to really touch.
A quiet
refrigerator.
While it is lighted up
by the dark light,
I take the beer with one hand.
The sound of the clock.
I can thrust a mouth
while feeling that
time advances to be an ear.
Laid back
The room which is mineral matter.
A head refuses it to
have a lot of wanting to think.
A favorite nail.
The drop
which the change works,
and drips
from hair ahead.
I drank another mouthful beer without
minding it.I grow a hand once again.
I am warm.It will be
why that a person
has temperature.
However, as for the person,
it will be sometimes why
that a heart
becomes cold.
A ceiling large white.
A fragrance except oneself.
I find you in the clear five senses.
Because you are here,
I am here.
It is only it simply.
A difficult reason did
not have and closed my eyes.
Laid back...
【和訳】
手を伸ばす。すぐに届く距離。
本当に触れたいのは、その心。
静かな冷蔵庫。
暗い光に照らされながら
片手でビールを取る。
時計の音。
時が進むのを耳で感じながら
口をつける。
無機質な部屋。
考えたいことがたくさんあるのに
頭がそれを拒む。
お気に入りのネイル。
変わりは効くの？
髪先から滴る雫。
気にもせずに、もう一口ビールを飲んだ。
もう一度、手を伸ばす。温かい。
人に温度があるのはなぜだろう。
なのに人は時に
心が冷たくなるのはなぜだろう。
白く広い天井。自分以外の香り。
冴え渡る五感で君を感じる。
君が此処にいるから、私が此処にいる。
単純にそれだけのこと。
難しい理由なんて必要なくて目を閉じた。