飲んだら「ちゅうしゃ」するな？！

アメリカの１０代はませてますね。
先週のFox Newsにフロリダ州の１５歳の女子中学生が着たTシャツの文句に
ついて物議をかもしたというニュースがありました。

DON'T DRINK & PARK
ACCIDENTS CAUSE KIDS

直訳すると、
「飲んで車を駐車するな。
その出来事が子供の要因に！」

直訳すると変ですが、「酒飲んで車止めて休むとはらむことになるよ」と言った
意味でしょう。（ちょっと言葉は汚いですが）

赤いストップサインに白文字でこの文句が書かれたTシャツを
その１５歳の中学生が学校へ着て行ったそうです。

それを見た先生は早速その女子中学生に対し着替えるように命じた
そうですが、当人とその親はその決定に全く納得できなかった
そうです。

当人曰く「汚い言葉もないし、暴力を助長しているわけでもないのに」と、
かたや学校側は「性的な行為が暗示されており学校に着てくるとは不適切」と。

やはり日本の常識で行くと学校側でしょう。
と言っても日本の中学じゃTシャツ着ていくことはまずないですが、
それにしても普段こんなの来て町に出ていたら親は心配でしょう。

以前米人の上司の娘が学校に”ティキーラ”とプリントしているTシャツ
着ていったら帰って着替えてくるように言われたという話を実際に聞いたことが
あります。

「酒のんで。。」なんてやっぱり１０代には不適切極まりないですよね。
せいぜい「牛乳飲んで。。」ぐらいにしておけよ。
（違うか？！）

今季最低気温だそうです

なかなか暖かくならないですねー。
今朝の長野市の最低気温は-9.6度で今季最低だそうです。
おまけに朝の国道はつるつるで、前の軽トラは腰ふってましたよ。
大きな事故はなかった様で何よりです。
野辺山高原じゃマイナス21.1度だって！


明日あたりから少しずつ暖かくなるらしいですが、本当かな？
さすがにまだ「ふきったま」も出てきてませんね。




にほんブログ村

話題のストリートビューでほんとうに、

グーグルのストリートビュー、市街地がリアルに見えちゃうんですよね。
先日ローカルニュースで我が長野市もついにこのストリートビューに入った
とのことで、都合のいいことや悪いことを紹介していたところでした。

そしたら昨日の米Cnetニュースにタイミングよくロシアでの話が出てました。
マリーナさん、Yandexマップというロシア版ストリートビューで地元の地理を
調べていたそうです、そしたら偶然にも見覚えのある男性が女性と抱き
合っている光景が。。
どうもおかしいと、その男にそっくりな婚約者に問いただしたところ
まさしくその彼で二股が判明。

ストリートビュー長野版のニュースでもプライバシーの懸念について
触れていましたが、実際こんなことが本当に起きているんですね。
グーグルジャパンの担当者いわく、不都合なものが映っていたら対処はして
くれるとのことですが。。

ロシアのこのケース、確かに浮気行為をしていたこの男性にとっては
不都合だったかもしれないけど、マリーナちゃんにとっては痛手は追いながらも
都合のいいものだったかも？

そういえばこれも４、５年前、同僚の旦那がやはりGoogle Street viewに
載ってたと面白半分に自慢してました。
幸い浮気現場ではなく、タンクトップに短パン姿で家の芝刈りをしている
最中だったそうです。

ひとそれぞれ都合の悪い場面ってありますよねーっ。


Unfaithful fiance exposed...