邦題決定！｢ハニカムズの抱きしめたい｣

邦題決定！｢ハニカムズの抱きしめたい｣

｢Have I The Right?｣
で全米ナンバーワンヒットさせた
The Honeycombsザ･ハニカムズ。

バンド名も曲タイトルも
日本人にはピンと来ないので
私が邦題を付けました。

｢ハニカムズの抱きしめたい｣！

ヒットしたのは
ビートルズの抱きしめたいと同時期。

わかりやすい邦題だと自画自賛。