基本的に映像は字幕付きで観たいんだけど
アマプラは日本語の作品は字幕つくのが少なくて
その点ではやっぱり
Netflixのほうがいいな〜とおもったり…
Netflixは配信中の最新話とかコナンナルト以外
大体字幕つくので…🥺💖
(コナンもつけて…笑)
日本語の作品でも
日本語字幕つけたい人って
壁がある人ない人含めてね
たくさんいると思うのよ〜🥺、、
ほんとNetflixさん
助かってます👏
あと思うのが
洋画とかの、
日本語吹き替え版と日本語字幕が違うやつね〜🥹
調べたら、
字幕は文字制限があって
吹き替えは俳優さんやキャラクターの
声の動きに合わせる必要性があるとか…🥺！！
知らなかった〜〜！！
なので(？)最近は
吹き替え版で観たいときは
英語字幕をつけることにしてます(？？？
基本的に原語で聴きたいけど
あまり聴きなれてない言語の国の映画とか
ご飯食べながら観る時って
やっぱり日本語のほうが耳が助かる…！！😂✨
そして聞き逃した時に
どんなこと言ってたかが
文字でなんとな〜く分かるだけで
わたしみたいな
聞き取れなかったらすぐ巻き戻したり
言葉の意味調べたりする人間には
字幕って助かるのよね…
吹き替え版の日本語字幕も
選択できるようになればいいのにな〜🥹
はてさて
キャンペーン情報🥰
スキッピー
ちょっとかわいい😂
まりなたけわきさんもピーナッツペースト
ドレッシングとかに便利だよ〜って
言ってたけど…
使わない気がして一生悩んでる…！！🥹
ケロッグ シリアル
前は全プレだった気が…？ちがったかな🥹
デザインがアメリカンレトロな感じで
かわいいですよね〜🫶
