(韓国メディア 毎日経済)
入力2023.12.06。午前8時44分
グループBIGBANG出身のテソンが「偶然社長3(訳注:邦題『見習い社長の営業日誌3』)」OSTに参加した。
テソンはtvNバラエティ番組「偶然社長3」(演出リュ・ホジン、ユン・インフェ)OSTに参加し、7日正午「ナソンに行けば」を発売する。
「ナソンに行けば」は故キル・オクユン作曲家の曲で、1978年セセムトリオ(チョン・ハン、チョン・オンス、クォン・ソンヒ)が歌って大きな人気を集めた。「羅城(ナソン)」は米国カリフォルニアのロサンゼルス(LA)を意味する言葉で、1970年代当時、タイトルに英語を使うことができないようにする審議規定により「LAに行けば」ではなく「ナソンに行けば」というタイトルを得ることになった。全体的な曲の雰囲気は明るいが、移民に発つ人に伝える別れの歌だ。
今回のリメイク作業には、アイビー「誘惑のソナタ」、ティアラ「君のせいで狂って(Crazy because of you)」、アフタースクール「Bang!」などを作曲したプロデューサー キム・テヒョンを中心に結成されたCalvin Houseがプロデュースを引き受けた。リメイク作業で原曲の意図を生かすと同時に、時代的楽曲解釈、楽器編成と現代的表現との最良のバランスを求め、完成度の高い曲を誕生させた。
テソンは恋人が上手くいくことを願う気持ちと笑いの後、別れの悲しみを歌で表現しなければならないという容易でない録音にも感情線を見事に表現し、プロデューサー陣の賛辞を受けたという話だ。
一方、テソンの「ナソンに行けば」は7日正午、各種音源サイトを通じて発売され、同日午後8時45分に放映されるtvN「偶然社長3」7回を通じても会うことができる。
ハン・ヒョンジョン スタートゥデイ記者(kiki2022@mk.co.kr)
日本の記事もリンク置いておきます。
内容はほぼ同じです。
テソン、「現役歌王」→「偶然社長3」OST参加まで···年末まで埋め尽くした活動
(韓国メディア グローバルエピック)
2023-12-07 07:50:00
所属事務所側は7日、「テソンが歌唱者として共にしたtvN「偶然社長3」OST「ナソンに行けば」が、今日の正午、各種オンライン音源サイトを通じて公開される」と明らかにした。
(中略)
声でOSTに力を加えたテソンは所属事務所を通じて「普段好きだった番組のOSTに参加できて光栄だ。今回のシーズン3では海外で長期間居住して人生を開拓される方々を見ながら力を得ることになるようだ」とし「私が歌唱した『ナソンに行けば』のように、愛する人に暖かいメッセージを伝えられる年末になることを願う」と感想を伝えた。
「偶然社長3」のOSTでファンにサプライズプレゼントを与えることになったテソンは今年4月、アールアンドディカンパニーと専属契約を締結、専任チームD-Lable(ディーレイブル)を設立して活発な活動を続けている。
先立って日本で6年ぶりに開かれた日本トーク&ライブツアーを通じて計5都市10回の公演全て全席完売を記録し、日本ファンクラブから国内公式ホームページまでオープンし、ファンとのコミュニケーションも忘れていない。
これだけでなく、テソンは最近、MBNの新しいトロット芸能「現役歌王」のマスターとして出撃を知らせた。初の審査委員として出師の表を投げたテソンは初めて接するトロット芸能であるにもかかわらず「元祖トロッドル」という修飾語が色褪せないハイテンションを見せることはもちろん、特有の愉快なエネルギーを伝達し、マスター内の「興メーカー」として活躍している。
テソンが歌った「ナソンに行けば」は7日午後8時45分に放送される「偶然社長3」7話を通じても会うことができる。
ユ・ビョンチョル グローバルエピック記者eybc@globalepic.co.kr/personchosen@hanmail.net
[#미리보기 📸] 오늘 밤, 9시 10분 MBN '#현역가왕 '에서 만나요~💛#대성 #DLITE pic.twitter.com/BIcTTispuN
— DAESUNG (@d_lable) 2023年11月28日
©mbn_fun Instagram
— りゅう (@ryu_bb818) 2023年12月4日
👌 자동으로 흔들게 만드는 마성의 노래 👌
날봐 귀순으로 원조 트롯돌 클라-스 보여준 대성!
⠀
MBN <현역가왕> 매주 [화] 밤 10시 방송
⠀#MBN #예능 #MBN예능 #므브니리플레이 #현역가왕 #트로트 #대성 pic.twitter.com/PcfoLOnASw
[#대성 Behind] 대성 MBN '현역가왕' 첫 방송 비하인드 💛
— DAESUNG (@d_lable) 2023年11月29日
더 많은 사진은 아래의 링크에서 확인해주세요!
🔗 https://t.co/GGkwQvBizO#DAESUNG #DLITE#Behind_Photo #현역가왕 pic.twitter.com/4apzJyWMzx
💛감사합니다💛#대성 #DAESUNG#DLITE #현역가왕 pic.twitter.com/0WPy5IzTod
— DAESUNG (@d_lable) 2023年12月3日
231203現役歌王 出勤!男神登場✨︎#대성 #DAESUNG #DLITE #テソン@d_lable
— ハイライトJP (@HIGH__LITE__JPN) 2023年12月3日
RT @High__Lite https://t.co/LdSCH0bO1m
テソンがおごります🎉現役歌王の撮影現場に珈琲カーや軽食をサポート❣️スタッフの方々がテソンのおかげでご馳走になったと言って下さり、ありがとうと仰って頂けました🥳残りの撮影も頑張りましょう💪"大"迫力"成"功績!現役歌王ファイト✨︎#대성 #DAESUNG #DLITE #テソン@d_lable RT @High__Lite https://t.co/H3BaCEjCTu
— ハイライトJP (@HIGH__LITE__JPN) 2023年12月3日
231203 現役歌王 退勤
— ハイライトJP (@HIGH__LITE__JPN) 2023年12月3日
仕事帰りにも愛らしい🥰
長い撮影お疲れ様でした!!
家に帰ってゆっくり休んで🌜#대성 #DAESUNG #DLITE #テソン@d_lable
RT @High__Lite https://t.co/WXxyEmFBwP
231203 現役歌王
— ハイライトJP (@HIGH__LITE__JPN) 2023年12月4日
出勤してすぐ珈琲カーの前へシュン💨
こうして👍こうやって✌️ 認証写真カシャ📸
サポートを行う際に手伝って頂いたDlableのスタッフ様方に感謝します、そして良い思い出を作ってくれたテソンもありがとうございます😽💛#대성 #DAESUNG #DLITE #テソン@d_lable
RT @High__Lite https://t.co/PddMW6Pnh2
대성이임…아무튼 그럼… pic.twitter.com/UKgAKml6TI
— 선서, 나는 너를 기다리겠어 (@xxxbigbang) 2023年12月3日
눈이 마주쳤으니 이 푸들은 이제 제껍니다 pic.twitter.com/wMQI3SvErf
— 권전무 (@onl_youu) 2023年12月3日
231203 강대성 현역가왕 출퇴근✨(목소리O)
— ✨강미남✨ (@oo_o426) 2023年12月3日
출근도 퇴근도 팬들에게 예쁘게 인사해주고 간 강대성씨💛✨
퇴근때 내 편지도 받아주었는데 영상.... 녹화버튼을 안눌른 인생최대실수함..ㅎ(ㅈㄱㅅㄷ) 그래도 내 말에 대답해주는 강대성목소리,,
그의 손.. 말랑..촉촉..따뜻...했음ㅜ❣️ pic.twitter.com/WlTrAgPU67