昨日は仕事が忙しくて、結果について全然ブログに上げられませんでしたが...






スンリの最高裁判決について、今日もまた記事が出るかもしれませんが、昨日ざっと見た中から記録しておきます。




日本で出てる記事はあまり...



誤解を招きそうなタイトルのものも多いし、まぁそれは韓国メディアも同じなんですけど、なるべく余計なこと書いてない記事を読んでほしい...




昨日は、これまでいつも拝見していた毎日経済のパク・セヨン記者も夕方記事を上げていて。



右矢印「兵長」スンリ、懲役1年6ヵ月確定…満期除隊夢の泡

(韓国メディア 毎日経済スタートゥデイ)

入力2022.05.26。午後6時04分


性売買斡旋および海外遠征賭博の疑いなどで起訴されたビッグバン元メンバー スンリ(本名イ・スンヒョン、32)に対して懲役1年6ヶ月刑が確定した。昨年8月に除隊を一ヶ月後に控えて1審で法廷拘束され、除隊が保留されていたスンリは最高裁判所の刑確定で戦時労働役に編入され、事実上強制除隊処理される。


26日、最高裁判所1部(主審ノテアク最高裁判事)は、常習賭博と性売買処罰法(性売買・性売買斡旋・カメラなど利用撮影)・特定経済犯罪加重処罰などに関する法律(横領)違反など9件の疑いで起訴されたスンリの上告審で「被告人及び軍検事の上告をすべて棄却する」とし、原審判決である懲役1年6ヶ月を確定した。


スンリは2審まで9件の疑いがすべて有罪判決されると、最高裁判所に常習賭博罪が成立するかどうかだけ再び判断してほしいと上告した。だが最高裁判所は「被告人(スンリ)が行った俗称バカラの性質と方法、回数、規模など諸般の事情を参酌したとき、賭博の習癖が認められる」として原審の有罪判断を維持した。


スンリは2018年11月に浮上した江南クラブ「バーニングサン」事態の核心人物として指摘され、1年近く警察、検察の調査を受け、2020年1月に不拘束起訴された。


彼が受けた疑いは、性売買斡旋、性売買、性暴力犯罪の処罰などに関する特例法違反、常習賭博、外国為替取引法違反、食品衛生法違反、業務上横領、特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反(横領)など8件に、裁判中に特殊暴行教唆が追加され、計9件だった。強力な捜査にもかかわらず、二度も拘束令状が棄却され、最終的に不拘束起訴されたスンリは同年3月に入隊し、民間裁判ではなく軍事裁判を受けた。


スンリは一審裁判を通して、外国為替取引法違反の疑いを除くすべての容疑を否認したが、裁判部はスンリのすべての疑いを有罪と判断し、スンリに懲役3年、追徴金11億5690万ウォン、身元情報登録を宣告した。懲役刑の宣告で法定拘束されたスンリは、判決を不服として即時控訴したが、2審で突然容疑を認めて変わった態度をとり、去る1月の2審で半分に刑が減刑された懲役1年6ヶ月が宣告された。


スンリは2審まで9件の容疑の全てを争ったが、有罪判決が続くと、最高裁判所には常習賭博罪だけ再び審理してもらうよう要請し、検察はカジノチップ相当額11億5000万ウォン(100万ドル)を追徴しなければならないと上告した。しかしこの日、最高裁判所が双方の上告をすべて棄却し、スンリの刑は懲役1年6ヶ月と確定され、これによりスンリは軍人の身分を喪失することになった。


2審で容疑をすべて認め、減刑されたスンリが上告した背景は、刑量を減らして強制除隊を免れるためだったと見られる。


兵役法施行令によると、1年6ヶ月以上の懲役または禁錮の実刑を宣告された者は、戦時労働役に編入される。満期除隊をわずか1ヶ月後に残していたスンリとしては、他の容疑に比べて比較的争いの余地があると見た常習賭博容疑に対する再審理を要請し、刑量を減らして最大限軍人の身分を維持しようとしたのではないかという分析も出ている。


しかしこの日、最高裁判所の判決でスンリの満期除隊の夢は水の泡になった。これまで国軍刑務所に未決収監中だったスンリは、刑が確定されたことによって戦時労働役に編入され、近隣の民間刑務所に移監、2023年2月まで収監生活をすることになる。


一方、スンリは2006年ビッグバンのメンバーとしてデビュー後、「嘘」、「最後の挨拶」、「HARU HARU」、「FANTASTIC BABY」、「BANG BANG BANG」など無数のヒット曲が愛された。しかし、バーニングサン議論で2019年3月にチームを脱退した。


パク・セヨン スタートゥデイ記者(psyon@mk.co.kr)





なるほど...と思いました。


2審の判決が出た時、あと1ヶ月で満期除隊だったのに!!と、すごく残念に思ったのは確か。



スンリが兵役中、かなり頑張っていた様子もチラホラ聞こえてきていたから、本当に残念で...



あと少しでも懲役の期間が短ければ、満期除隊できたかもしれないし。




2審判決が出たあと、刑が確定したっていうニュースが全然流れてこなくて、じゃああれで本当に終わったんだと何となく思っていたけど、再審請求してたんですね。

 



2審で急に容疑を認めたのも、減刑を見据えた戦略的な策だったんだろうと思うし...



本当に最後まで諦めなかったんだね。




これまで何度か書いてますが、私はスンリが完全に潔白だと思っているわけではないし、こうなってしまった原因のひとつは、やっぱりスンリにもあると思ってます。




そうは思うけど、おそらく本当にやってないだろうこともやったことにされてる気がするし、スンリは「核心人物」というわけではなかったと思うし、確実な証拠もない上に、スンリを支持する証言もたくさんあるのに全部無視されて懲役刑ってのは、完全に世論やいろんな思惑に圧されてるように見えるし。




何より、それまで私が見てきたスンリの姿がウソだったとは思えない...




だからこれからも待つし、また会いたい。




裁判を受けながらの軍務がどれだけ大変だったかなんて、私には想像もできないけど...



それが全て水の泡になるなんて、本当に悔しい。




まぁね...


結果は残念だったけど、今回検察側の上告も棄却されてるし、当初わかっていた通りの結果になってるので、大きな落胆はないけど。





ほかの記事も少し上げておきますね。



右矢印[判決] 「性売買・常習賭博などの疑い」歌手スンリ、懲役1年6ヶ月確定 

(韓国メディア 法律新聞)

2022-05-26 午後2時16分


性売買や常習賭博などの疑いで起訴されたグループ「ビッグバン」出身の歌手スンリ(本名イ・スンヒョン)に懲役1年6ヶ月が確定した。
 
最高裁判所刑事1部(主審ノテアク最高裁判事)は26日、外国為替取引法違反及び常習賭博などの疑いで起訴されたイ氏に懲役1年カ月を宣告した原審を確定した(2022도2570) 。

イ氏は2013年12月から2017年8月まで常習的に米国ネバダ州ラスベガスにあるコスモポリタンホテルカジノ2階ルームで、一行と合わせて計8回にわたって米ドルで188万3000ドル(約22億2100万ウォン)相当の掛け金でバカラ(bacara)賭博をした疑いを受けた。当時イ氏はバカラ賭博に参加し、一度に約500ドル~2万5000ドルを賭けたことが分かった。イ氏はまた、2017年6月、賭博をするために外国為替取引申告をせずにカジノ運営陣から100万ドル(約11億7950万ウォン)相当のチップを貸与され、外国為替取引法上申告義務に違反した疑いも受けた。外国為替取引に関して10億ウォンを超える金銭貸借などの資本取引をす​​るには、法令が定めるところにより企画財政部長官に申告しなければならない。

イ氏はこの他にも、2015年12月から2016年1月まで、クラブや金融投資業などの投資誘致のために台湾、日本、香港などの投資家を相手に複数回性売買を斡旋し、自身も性買収をした疑い、居酒屋「モンキーミュージアム」のブランド使用料名目でクラブ「バーニングサン」の資金5億2800万ウォンを横領した疑い、職員らの弁護士費名目でユリホールディングス会社資金2000万ウォンを横領した疑いなど​​を受けた。イ氏は2015年12月末、ソウル江南(カンナム)のある居酒屋で知人たちと酒を飲み、他の客と是非がついた後、これをユ・インソク元ユリホールディングス代表に知らせ、組織暴力団員を動員して脅威を加えた疑いもある。

検察は2020年1月、イ氏に△性売買斡旋等行為の処罰に関する法律上の性売買斡旋及び性売買、△常習賭博、△外国為替取引法違反、△性暴力犯罪の処罰等に関する特例法上カメラ等利用撮影、△食品衛生法違反、△業務上横領、△特定経済犯罪加重処罰などに関する法律上横領、△特殊暴行教唆など計9件の疑いを適用して起訴した。しかしイ氏が同年3月に軍に入隊し、事件は5月頃に軍事裁判所に移送された。

1審を引き受けた普通軍事裁判所は2021年8月、イ氏に適用された容疑をすべて認め、懲役3年に追徴金11億5600万ウォンを宣告して法廷拘束した。当初、同年9月、兵長で満期除隊する予定だったイ氏は、兵役法第18条4項1号により除隊保留処分を受け、陸軍兵長の身分で国軍刑務所に未決収監された。

控訴審を担当した高等軍事裁判所も去る1月、1審と同様にイ氏の嫌疑のすべてを認めたが、イ氏の量刑不当の主張を受け入れて破棄し、懲役1年6ヶ月を宣告した。ただ、「カジノで使用されるチップは対外支払手段に該当せず、これを没収したり、チップ相当額を追徴できない」とし、別途追徴を宣告しなかった。

以後、検察は、カジノチップが外国為替取引法第30条による追徴の対象(対外支給手段である取引外貨)にならないと判断した部分についてイ氏は常習賭博罪を有罪と判断した部分に対して、それぞれ上告した。

これに最高裁判所は△常習賭博罪が成立するかどうか、△イ氏が外国為替取引申告なしにカジノで100万ドル相当の賭博用チップを貸与された事案でチップを没収できない場合、チップ代金相当額を外国為替管理法により追徴できるかどうかを判断した。

裁判部は「イ氏が外貨借用行為により取得した賭博用カジノチップは、カジノでのみ使用できるという理由などから外国為替取引法上没収・追徴の対象となる対外支給手段ではないとみて、カジノチップ相当額を追徴していない原審判断を支持する」と検察の上告を棄却した。

続いて「イ氏が行った俗称バカラ賭博の性質と方法、賭博回数、規模など諸般事情を参酌して賭博の習癖が認められると見て、常習賭博の点を有罪と認めた原審判断を支持する」とイ氏の上告も棄却した。

この日、刑が確定したイ氏は戦時労働役に編入され、民間刑務所に移監される。兵役法施行令第136条は、「1年6ヶ月以上の懲役又は禁錮の実刑を宣告された者は、戦時労働役に編入する」と規定する。イ氏は来年2月まで服役するものと見られる。

イ・ヨンギョン記者




今後の収監刑務所については別記事から抜粋します。



これも昨日の記事ですが。



右矢印スンリ、懲役1年6ヶ月確定… 民間刑務所で2023年2月に出所 

(韓国メディア NEWSIS)

入力2022.05.26。午前10時27分 

修正2022.05.26. 午前11時02分


(抜粋)


この日、最高裁判所が上告を棄却し、スンリは民間矯正施設に移され収監される。


当初、スンリは昨年9月16日に除隊する予定だったが、8月12日の1審で法定拘束された後、兵長の身分で国軍刑務所未決収容室に収容された。兵役法上服務期間中に拘束されれば除隊が保留されることがある。


判決確定でスンリは民間人の身分に転換されるが、大検察庁は国軍刑務所付近にある驪州(ヨジュ)刑務所などにスンリが収監されるように刑執行指揮を取る計画だ。


同日基準でスンリの残りの刑期は約9ヶ月で、来る2023年2月頃に出所する。


キム・ジェファン記者(cheerleader@newsis.com)





出所時期も当初から把握されていた通りですね。




ヨジュ刑務所、検索したら出てきました。


京畿道驪州(ヨジュ)市にある刑務所。



どんな所か画像なんかも出てます。


けっこうキレイ。



右矢印ヨジュ刑務所 




本当にここに行くのかはわかりませんけど。


移送も、昨日の時点で「今日」と書いてる記事もあったけど、はっきりしないです。




判決が確定したからにはしっかり刑期を全うして、そのあと、またどこかで会えたらうれしいな。



目下の心配は、スンスタ削除されないかってこと...


韓国メディアでそれについて記事にもなってるし、ツイで本国ネチズンがインスタ削除のための呼びかけしたりしてる...


貴重な画像盛りだくさんのスンスタ、これはスンリのものだけど、ペンのためのものでもあるよね。

消さないでほしいわ...






















素敵な画像お借りしました。
ありがとうございますお願い