『とうるりむ』の意味

私のブログ名の『とうるりむ』を『とぅるりむ』と勘違いされている方がいらっしゃるよいですが、『う』は大きい字で発音します。これ実は韓国語でして、直訳すると２つの言葉の合成語で、『と』が『大地とか場とかの意味』『うるりむ』は『響き』という意味ですから『大地の響き』ということになります。私が東京にいた頃のサムルノリチームが『トウルリム サムルノリ』という名前でしたが、これは韓国民俗村農楽団の元団員であった師匠が代表でして、師匠が命名した名前を引き継いでいます(*^o^*)