今日は歌の歌詞にもしばしば出てくる恋愛のキーワードをいくつか
ナムジャ チング 男友達（ボーイフレンド）
よく ナムチン と省略します
ヨジャ チング 女友達（ガールフレンド）
こちらは ヨチン
チャギ 本当は自分の事ですが、ラブラブなパートナーは男でも女でもこう呼びます。
「メリは外泊中」と言うドラマを見ると、ムン・グニョンがやたらとチャン・グンソクの事を「チャギヤ～」と呼んでいますが、このチャギに呼びかけのヤが付いた形です。
自己紹介は「チャギ ソゲ」と言います
ヨボ これは夫婦間での呼びかけ。夫婦以外では基本、使いません。
ヨンイン 恋人 エイン 愛人
愛人と言う言葉に変なニュアンスをくみ取るのは日本人だけで、中国語でも韓国語でも愛人は愛する人つまり恋人の事です。
マンナダ（マンナソ） 出会う
サグゥィダ（サグゥィオソ） 付き合う
キョジェ ハダ（キョジェヘ） 交際する
チョア ハダ（チョアヘ） 好き
サラン ハダ（サラゲ） 愛する
キョロン ハダ（キョロネ） 結婚する
シチベ カダ（シチベ カソ） 嫁に行く
ナムピョン 夫
アネ 妻
ミョヌリ 嫁
パラムル ピウダ（パラムル ピウォソ） 風を吸う＝浮気する
サウダ（サゥォソ） 喧嘩する
ヘオジダ（ヘオジョソ） 分かれる
イビョル ハダ（イビョレ）離別する
イホン ハダ（イホネ） 離婚する
ポネダ 見送る
2AMの歌は「チュゴド モッボネ」 「死んでも見送れない」
ポネダは「手紙を送る」とか「お金を送る」なんて言う時にも使いますが「放して自由にしてやる」
みたいなニュアンスもあるので、男女間の別れの時にしばしばこの単語が出てきます。