ピビビガガガガガワワワワ！！！！
こんな簡単な韓国語が翻訳ソフトを使うとさっぱりわけが判らなくなります。
ピ 雨
ガ が
ワ（オダ） 来る
ピガ オダ
直訳すると雨が来るですが、雨が降るの事です。
他にもピガ ネリダ とも言います。
ワはオダの連用形です。
チェンヂャン
チェンヂャンマジュルの省略形
思い通りに行かない時に思わずでる悪態の言葉
くそっ・ちぇっなどなど 悪い言葉です。
つまり、このツイートは「雨が降ってきた」を分けて重ねているわけ。
雨雨雨ががががが降ってきた降ってきた降ってきた降ってきた！！！！！
くっそ～！
みたいな感じです。
でもこれを翻訳機にかけてしまうと意味不明。
翻訳機って勉強の手助けには便利ですが、やはりコツコツと勉強した方がよさそうです。
しかし、ホンギって雨嫌いですね