「美味しいです」ってなんて言うかご存じですか？
はい。正解「マシッソヨ」です。
では、まずいは？
「マドプソヨ」ですね。
では、「ホッペタが落ちる位美味しい」はなんと言うんでしょうか？
「トゥリ モッコ ハナガ チュゴド モルゲッタ」
「二人で食べていて 一人が死んでも気づかない」
といいます。
元々は「ホバクヨッ（カボチャ飴）」の飴売りのセリフだそうです。
韓国の方と食事した時や、韓国料理店で使ってみてください。
日本人が使えば絶対に爆笑してくれます。
－－－－－－－－－
「モルゲッタ」は「知らない・気づかない」
では、「知っている・気づく」は？
「アルゲッタ」と言います。
何かを命令された時の返事で
「アルゲッスミダ」は「判りました。」
「ゲッ」と言うのが入ると丁寧形で、これがないと
「アラッソ（ヨ）」「判った（よ）」
「知っている」も「アラッソ」なので、
「アルゲッスミダ」はきちんとした返事だけれど、「アラッソ」は「ヨ」を付けても「判った、判った」的なニュアンスになるかな？
返事として使う時は「アラッソヨ」ではなく「アルゲッソヨ」か「アルゲッスミダ」と言って下さい。