アメリカで放送された【Knights of the Zodiac（聖闘士星矢）】が個人から訴えられたそうですね。被告は東映だけではなく、アメリカ合衆国もだとか。原告はアメリカ人じゃないのかな？
東映のHPの記載によれば、その原告（個人）の著作権及び商標権を侵害するとして、侵害の差止及び損害賠償請求を求められているようです。
「勝手にパクってアニメ作って金儲けてんじゃねー！ 慰謝料払え！」
っていうことでしょうか。
東映側は原告の言い分に正当性が無いとして、自社に被害はないものと考え、適切な対処をとる様子。
原告の言い分をも少し詳細に知りたいような気もしますけど、ファンは東映に任せて小宇宙(コスモ)を燃やしながら待っていれば問題ないと思います。
うおぉー！燃え上がれっ
俺の小宇宙ォォっ