Amazonでビートルズの歌詞の和訳本を買って、曲を聴きながら読んでいます。
(高かったけどね😓)
まだそれほど聞き込んではいませんが、この4人組は本当に音楽で世界を変えたんだなあと感じています。シンプルで、普遍的なメッセージで。
ここまで世界的にインパクトを与えたのはキリスト教以来ではないでしょうか。
この間までビートルズが嫌いだと言っていた手前、諸手を挙げて大好き、とは言いづらいですが、ビートルズが好きな人が世界にこれだけ多いというのは、悪いことではないと思いますし、混迷の度合いを増す現在の世界において、一つの希望だとも思います。
ビートルズのような世界的なメッセージを、音楽という形に限らず発信してくれる人物が今の世界にいないのが残念です。
今日、誠子さんのYouTube動画が更新されました。
出来ることとできないことがある、というタイトルを見て、ビートルズの"ALL YOU NEED IS LOVE"という曲の歌詞が思い浮かびました。以下に和訳とYouTubeのリンクを貼っておきます。
曲を聴きながら読んでみてください。
不可能なことをやろうったって無理だ
歌にならないものを歌おうったって無理だ
君はひとことも返せない
が 公明正大なやり方を学ぶことはできる
簡単さ
(略)
愛があればそれでいい
愛があればそれでいい
愛さえあれば何もいらない
愛こそはすべて
シンプルな歌詞を何のてらいもなく歌い上げているのがいいですね。
サムネイルの写真は昔撮った東和町の街角アート展での一枚です。

