今日は端さんと試合です

昨日は計量パスができました。サウナでやり過ぎてアンダーでしたけど。

でも平気。

やっぱりちょっと変ですね。いつも一緒に練習してきた端さんと試合するなんて。でもそれはずっと私の望みでた。

精一杯戦います。

JOE LAUZONと観光

昨日朝トレーニングしました。試合までもう少し！！
そして秋葉原でジョーロゾーンと友達に会いました。ジョーはUFCでKOで負けちゃったけど、怪我はないです。まあまあ元気そうでした。　☆　　ジョー君もマサチューセッツ州の出身ですよ。一緒に練習しなかったけどエベントとかで何回もあったことがありました。





秋葉原から浅草へつれて行きました。仲見世に歩きながら私がいろいろな日本の文化のことを説明しました。
BENDO　HENDERSONに偶然で会いました！
暗くなってきたら寒くなりました。　＠＿＠；　それからジョーの友達クリス君は「ロクサン、日本語のメニューが読めねいから大変だったぞ。お肉食べたいよ！頼むよ！」と。　ｗｗｗ　私は早くiPhoneで「牛角」を検索して案内しました！





私は減量中だから豆腐や野菜を食べたけど、皆は大満足でした！サービスは結構だめでした。遅くて、スタッフが頑張ったけど人数は足りないそうでし た。私達は何回読んでも誰も来なかったから私は６回ぐらい立ち上がって探しに行きました。　－＿－；　９０分食べ放題だけど、ずっと待っていたからまだ焼 き終わってなかった。ｗｗｗ　
「肉を持ってくるのが遅いから９０分で食べ終わらないとスタッフは何をするの？『さっそと帰れ？じゃないよね」と笑いながら話しました。ぎりぎり注文をして、ゆっくり食事を楽しみました。　　＾－＾ｂ

UFC JAPANを観に行った！

日曜日は普通に仕事をしますが、UFCへ観に行くためにずっと前から休みを取りました！





友達と一緒に行きました！鶴岡さんは美味しい日本料理のレストランFUKUZUSHIを持っていますから夜はいつも仕事なんで、彼はビッグエベントへ行ったことなかったです。私には久しぶりでしたね。

やっぱりすごかったです。プライドみたいに曇りとかセレモニーが無かったけど、試合は十分面白かったです。
応援している選手は勝っても負けてもいいパフォーマンスをしました。



自分も頑張りたいです。

偶然で慧舟會 で一緒に練習した瑞穂ちゃん、べっちこ、J太郎さんに会いました！　＾＿＾　AACCのリナちゃんも！

ファンがたくさん来ました！私はちょっとびっくりしました。日曜日の朝だから、大ファンとチームメートだけが行くかなと思いましたけど違う。




良かった！！
UFCは楽しかった！

Jewels 18 poster

かっこいいでしょう

アマンダ・ルーカスとDEEP記者会見

昨日アマンダ・ルーカスの記者会見と公開練習を通訳しました。

初めてフェースブックに知り合って、そしてアマンダは試合しに来た時に始めて会いました。
私はもっと通訳の仕事をやりたいので、嬉しかったしとても光栄に思っています。　＾＾

土曜日のDEEPに出ますね。
応援しましょう。
http://www.deep2001.com/