さんげつき（ボキver.)

たまたま心の病にかかっちゃって、

異類の身（つまりは虎☆）になっちゃいました。

災難が重なって、逃れることはできず……。

科挙に合格したときは、

（君もボキも）名声も業績も高かったのに、

ボキは虎となって雑草の下に身を隠しているけど

君はすでに出世して車にのって勢いも盛んだよね

今晩、谷川や山を照らす明るい月に向かって

詩を吟じることはなくて、

ボキはただ、虎としてほえることしかできないのだ

りちょー。