「レ・ミゼラブル」に関して
どうしても、まだ、書きたいことがあります。
チノポスを離れ、脱線話をもう少々...
百済くだらない…
予感しか、しないわ。
・・・(^_^;)
よろしければ、お付き合いくださいませ。
アン・ルイスさんの唄う、
【あゝ無情】の歌詩は
【レ・ミゼラブル(噫無情)】を
意識していている様な
氣がしてなりません...
御衣黄は
特に、以下の箇所から、感じました。
---
優しさに棹さして
男はずるいわ
逃げてゆく
夜が明ける頃
涙は塩っぱすぎるし
焼きもちは汚い
好きにさせてよ
裏切りは直らない
手錠をかけても
---
2024.12.16からの
4日間のプレビュー公演...
陰ながら、成功を祈っています!
強盗団の皆さんも
ヒロさん(大津裕哉さん)、
とっくん(土倉有貴さん)、
まっちー(町田慎之介さん)...
お身体をご自愛になり、務めてくださいね。
「ミス・サイゴン」も「織田信長」も
「僕と彼女の物憂げな傘」も覚えています♪
皆さんも拝見したいので
再び、ワタクシ的良席チケットのチャンスが
到来したら、迷わず、争奪します(笑)
お読みいただいた方、ありがとうございます✨️
そうそう、【あゝ無情】の歌詩の
棹がね〜。
「この世界の片隅に」で知った
傘に、相当するのですよね...
主人公すずさんの祖母による
「初夜」の説明で、出てきます。
隠語で表現し、想像させる...
日本語の持つチカラって
スゴイなぁ~と、改めて思います。
海外の作品を日本語表現する、
醍醐味は、ここにある様な氣も致します。
業界の素人が生意気に、すみません...
ご容赦くださいませ。
/
あっ、じゅんぺーさん(佐々木淳平さん)...
レ・ミゼラブルの公演中に
カラオケ100点おじさんチャンネルで
アン・ルイスさんの「あゝ無情」を
アップして欲しいです...
ここで、こっそり、リクエストします!
念が伝わります様に...
\