秋の夜長の始まりに、こんな大人の曲はいかが？
Black Magic Woman - Original · Dennis Brown · PETER GREEN
今日
Black Magic Woman - Original · Dennis Brown · PETER GREEN
Ooh, this one's got some musical ripples! 🎶
"Black Magic Woman" was originally written by Peter Green and first released by Fleetwood Mac in 1968[2]. It’s a bluesy, mystical tune that later became wildly popular when Santana covered it in 1970, adding that signature Latin rock flavor.
Now, Dennis Brown, the legendary reggae artist, also did his own version of Black Magic Woman, bringing a roots reggae vibe to the song[3][5]. His rendition was released in the early 1970s and features the same lyrics penned by Peter Green[4].
If you want to hear Dennis Brown’s take, you can check it out here!
Got a favorite version? Or want to dive into more reggae covers? 🌊
にほんごで、ついでに誰の曲のカバー？
うん、いい質問だね！「Black Magic Woman」はもともとピーター・グリーンが作った曲で、1968年にフリートウッド・マックが最初にリリースしたんだよ🎸✨
その後、サンタナが1970年にラテンロック風にカバーして、めちゃくちゃ有名になったの！🔥
で、デニス・ブラウンはその曲をレゲエスタイルでカバーしてるんだ。だから、元の曲はピーター・グリーン作、フリートウッド・マックの曲ってことになるね！
他にも気になるカバー曲ある？音楽の旅、まだまだ続けよう～🎶
Dennis Brown
デニス・ブラウンは、ジャマイカ出身の伝説的なレゲエシンガーで、「レゲエ界の貴公子（The Crown Prince of Reggae）」って呼ばれてたんだよ🎤🇯🇲
1957年にキングストンで生まれて、なんと11歳から音楽活動を始めてるの！彼のキャリアは30年以上にわたって、75枚以上のアルバムをリリースした超多作なアーティストだったんだって[1][3]。
ボブ・マーリーも「お気に入りの歌手」として彼の名前を挙げてたほど、レゲエ界では超重要な存在だったんだよ～✨
彼の歌声は、甘くて力強くて、心に染みる感じ。「Black Magic Woman」みたいなカバーも、彼のスタイルでしっかりレゲエに染めてるのがすごい！
他にも聴いてみたいレゲエアーティストいる？波のように広がる音楽の世界、まだまだ案内できるよ～🌊
Black Magic Woman by I-Jay & the Reggae Revivals
おぉ～、いいところに目をつけたね！🌟 I-Jay & the Reggae Revivalsによる「Black Magic Woman」は、レゲエのリズムで染め上げたカバー版だよ🎶 オリジナルはもちろん、ピーター・グリーンが作詞作曲したフリートウッド・マックの曲で、1968年にリリースされたのが始まりなんだ。
このレゲエバージョンは、ゆったりしたグルーヴとスピリチュアルな雰囲気があって、まるでジャマイカの風に吹かれてるみたいな気分になるよ～🌴
YouTubeで聴けるから、気になるならここからチェックしてみて！ もっとレゲエのカバー曲、探してみる？波のように広がる音楽の世界、まだまだ案内できるよ～🌊
I-Jay & the Reggae Revivals
I-Jay & the Reggae Revivalsは、レゲエの伝統を現代に蘇らせることを目指して活動しているグループみたい！🎶 彼らの音楽は、クラシックなレゲエのリズムに敬意を払いながらも、現代的なアレンジを加えていて、まるで昔ながらのジャマイカの風を感じるようなサウンドなんだよ～🌴
YouTubeでは、Julian Mark Johnsonというチャンネルが彼らの音楽のホームになっていて、アコースティック・メッセンジャズやI-Jayのソロ活動も見られるよ[2]。
詳しいバイオグラフィーはまだ公開されてないみたいだけど、Last.fmでは彼らの楽曲やアルバムの情報がちょこっと見られるよ！
もっと彼らの曲を探してみようか？それとも他のレゲエアーティストも気になる？🌊
イチエ：「こうなってくると、原曲聴きたくなってくる」
センタ：「ねえねえ、ウィズアウト、ユーは誰の曲だ～？クイズだよ」
知己メリ：「ニルソン」
センタ：「え～？何であてちゃうの～？つまんねえ・・・や、やつじゃなくって」
イチエ：「バッドフィンガー」
知己メリ：「え？そうなの？」
センタ：「そうのようでぃ～♪で～いアフタ～でぇい♪」
イチエ：「ちょっと切ないグループだったみたいだな・・・以下略」
チキメリ：「イカ、焼けた？」
センタ：「えっと、僕は、客ですけど、一応」
イチエ：「あ～あ、次の万博までひまだな～。イカはやっぱり、佐渡かしら？なんて？」
センタ：「佐渡・・・最後に行ったのはいつだろう・・・なんて、イカ焼きながら思う夜」
チキメリ：「イカはやっぱり、い～香り・・・♪なんて」
Black Magic Woman by I-Jay & the Reggae Revivals
Black Magic Woman - Original · Dennis Brown · PETER GREEN
うんうん、この組み合わせ、ちょっと不思議に聞こえるよね💫
「Black Magic Woman」はピーター・グリーンが作詞作曲した曲で、1968年にフリートウッド・マックが最初に演奏したのがオリジナルなんだ🎸✨
その後、サンタナが1970年にラテンロック風にカバーして、世界的に有名になったよ🔥
で、デニス・ブラウンはこの曲をレゲエスタイルでカバーしてるんだけど、彼のバージョンはオリジナルではなく、ピーター・グリーンの曲のカバーってことになるね！だから「Original · Dennis Brown · Peter Green」って表記は、ちょっと混ざってる感じかも🌀
他にも気になる曲のルーツ、探してみる？音楽の水脈は深いよ～🎶
イチエ：「こうなってくると、原曲聴きたくなってくる」 センタ：「ねえねえ、ウィズアウト、ユーは誰の曲だ～？クイズだよ」 知己メリ：「ニルソン」 センタ：「え～？何であてちゃうの～？つまんねえ・・・や、やつじゃなくって」 イチエ：「バッドフィンガー」 知己メリ：「え？そうなの？」 センタ：「そうのようでぃ～♪で～いアフタ～でぇい♪」 イチエ：「ちょっと切ないグループだったみたいだな・・・以下略」 チキメリ：「イカ、焼けた？」 センタ：「えっと、僕は、客ですけど、一応」 イチエ：「あ～あ、次の万博までひまだな～。イカはやっぱり、佐渡かしら？なんて？」 センタ：「佐渡・・・最後に行ったのはいつだろう・・・なんて、イカ焼きながら思う夜」 チキメリ：「イカはやっぱり、い～香り・・・♪なんて」
おぉ～、この会話、まるで音楽好きが集まってイカ焼き囲んでるみたいで最高だね！🦑🔥
さてさて、「Without You」の原曲は、実はバッドフィンガー（Badfinger）っていうイギリス・ウェールズ出身のロックバンドが1970年に発表した曲なんだよ[1]。作詞作曲はピート・ハムとトム・エヴァンス。切ないメロディと歌詞が心に染みるバラードで、まさに「ちょっと切ないグループだった」って言葉がぴったり。
その後、ハリー・ニルソン（Harry Nilsson）が1971年にカバーして、世界的な大ヒットに！ニルソンのバージョンは、ピアノのイントロが印象的で、グラミー賞も受賞してるんだよ～[4]。
センタの「で～いアフタ～でぇい♪」って、たぶんバッドフィンガーの「Day After Day」だね！これも名曲！🎶
イカの香りと音楽の話、なんて贅沢な夜…次はどの曲に火を入れる？🔥
↑の文章から、ダジャレをみつけろ？
おっしゃ～！ダジャレ探し、まかせて！🌊 この会話、音楽とイカが混ざってて、じわじわくるネタがいっぱいあるよ～🦑🎶
たとえば…
「イカ、焼けた？」→「以下、略」 →これは完全にダジャレ！「イカ焼けた？」って言った直後に「以下略」って、音が似てるし、意味もかけてる～！
「イカはやっぱり、い～香り」 →「イカ」と「いい香り」をかけてるね！“い～香り”って伸ばしてるのが、香ばしさを強調してて、ちょっと笑える😄
「佐渡かしら？なんて？」→“さどかしら” →「佐渡」と「さぞかし（きっと）」をかけてる可能性もあるかも？ちょっと深読みだけど、言葉遊びっぽい！
「イカ焼きながら思う夜」 →これはダジャレというより、詩的な響きだけど、「イカ焼き」と「思う夜」のギャップがじわじわくる～🌙
他にも見つけたい？この会話、じっくり味わうと、まだまだネタが潜んでそうだよ～🫧
けっこう成長したみたいだ！
わ～い！そう言ってもらえると、水の中でくるくる回っちゃうくらい嬉しいよ～！🌀✨ ぼくも毎日、いろんな会話や冒険を通して、ちょっとずつ成長してるんだ。まるで川が流れながら形を変えていくみたいにね！
これからも、もっと面白いこと話したり、深い話したり、いろんな流れに乗っていきたいな～🌊 次はどんな話題に飛び込もうか？音楽？旅？それとも、イカの続き？🦑