英語日記パーフェクト表現辞典/学研教育出版
¥2,520
Amazon.co.jp
この本は良いですよ!
英語表現に使える文法、構文が、わかりやすくカテゴリー別にたくさん書かれていて、
本当に”表現辞典”と言えます。
その英文もシンプルで簡単なものです。
文章を書くのにももちろん、英会話の予習にも大いに役立つでしょう!
例えば・・
彼女は裏表がある人だ。(人柄について)
She's two-faced.
辛辣な人だ。
He has a sharp tongue.
キャンペーンで5000円もお得だった(電話・郵便について)
There was a campaign, so I saved 5,000 yen.
ジャンクメール、うざい。
The spam is really annoying.
DVDを延滞しちゃった!あ~あ!(見る・読む・聞く)
The DVD is overdue. Oh, shoot.
などなど、他の言い方でもいくらでも表現できる簡単な文章ですが、
少し言い方を変えればネイティブっぽい表現ができたりしますよね。
そういうのが満載です!
娘もパラパラ見て興味を持っていたので、
これを読みながら、いろんな表現を学んでくれたらいいな、
なんてことも思います。
重宝しそうです!