ゴルフのお勉強・・・
김효주 슬로모션 스윙 교과서
キムヒョジュさんの
スローモーションスイング 教科書から
(画像クリック、拡大して見てください)
基本に戻って確認したいとき、とても
参考になる資料である。

어깨를 감싼 견고한 스탠스와
균형 잡힌 어도레스
肩を包んだ堅牢なスタンスと
バランスのとれたアドレス

지면에 붙어 가는 낮은 테이크 어웨이
地面についていく低いテイクアウエイ

겨드랑이에 붙여 쪽 뻗은 양 팔
脇に貼り付け、伸びた両腕

샤프트가 지면과 수평을 이루면서도
가슴 앞에 위치한 클럽
シャフトが地面と水平をなして、
胸の前にあるクラブ

백스윙이 진행되는 동안 어드레스 자세를
유지하는 오른쪽 하체
バックスイング中アドレス姿勢を
維持する右下半身

왼팔이 지면과 수평이
될 때 샤프트와의 직각
左腕が地面と水平にされたとき
シャフトとの直角

백스윙 톱까지 어드레스
각을 유지한 하체
バックスイングトップまで
アドレス角度を維持した下半身

스웨이 되지 않고 오른발
쪽까지 회전된 어깨
スウェイされず、
右足一方まで回転された肩

왼발을 디디면서
스라이드 되는 골반
左足を踏み入れるながら
スライドされる骨盤

코킹을 풀지 않고 클럽을
끌고 내려오는 힘
コッキングを解かずにクラブを
集め降りてくる力

임팩트까지 굽어진 오른팔
インパクトまで曲がっている右腕

쭉 뻗은 릴리스에서도
클럽이 몸 안에 있다
まっすぐリリースでも
クラブが体の中にある

ブログランキングに参加しています。
ここをクリックしていただけると、ありがたいです。
↓ ↓ ↓
にほんブログ村ゴルフ上達法