ヴェニーから愛のことば

ある日

ヴェニーが愛をささやいた

「おぉ、ダーリン、君のいない人生はカレーリーフの入っていないチキンカリーのようだ」

？？？

どうせならチキンの入ってないチキンカリーといって欲しかった

カレーリーフは南インド人のカリーにとって欠かせないスパイスですが

寒暖の差が激しい気候の日本ではいまいちフレッシュなカレーリーフが手に入らないためそれはあまり重要視されてマへん

と、いうわけで、表現法を変更してもらいましたら

「おぉ、まるでごはんのないおにぎりのようだ」

う～～～～ん

結局？？？なオチでした

ち～～～～ん