こんにちわ！
マルクです
いつもお空にいるぼくに
会いに来てくれてありがとう＾＾
お空にいるとね
夏が
暑くたって
涼しい場所を
探さなくてもいいし
冬だって
寒さに
凍えることはないんだ
いいかんじのポーズでしょ！
呼ばれてないのにキャンバスの前に登場…
絵描きは気が散り、筆が止まってしまいました(笑)
そういえば…
お空に
来る前のこと
少し思い出したよ…
ふわふわの雪の上を
歩いたことあるんだ
つめたかったな～
吹雪の日…
お外は
風の音が
怖いくらい
ひゅーひゅーと
音を立てるんだ
木々の枝も
かじかんでる
嵐がすぎるのを
じっと待っているんだね
ぼくは
あったか～い
おうちの中で
おねんね
してたけど
お外の
ねこちゃん達は
どこでさむさを
しのぐんだろう…
お母さんがお手紙書いてるから、ちょっとお手伝いしようと…
いやいや、それよりね…大事な裂き織りのテーブルマットが
ねこさまのシーツに成り代わり(;´д｀)トホホ…
雪の妖精さんに
おねがいしなきゃね
早く
あったか～い空気を
運んできて
くださいって！
そして
お花も
たくさん、たくさん
咲かせて
くださいって…
物々しい鉄のフェンスは屋根雪の落雪防止用です＾＾；
＊：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：＊
訪問ありがとうございます
太平洋側の
冬晴れと違って
当地の冬は
すべての風景が
色彩を失くしてしまう
何もかもが
灰色に覆われてしまう…
慣れてはいても
お日様が恋しい…
ですが
関東や西日本に
お住いの方には
地獄のように
暑い夏があり…
それはそれで
しんどいのでしょう
と
少し
しんみりしちゃいましたが、
さすがにこの寒さ…
こたえます(´；ω；`)
私の左目は凍てつく
空気のせいで
涙腺が刺激されて
涙が出るんです
あっ
鼻水も＾＾
つい先日、節分の日は
当地も寒さが緩んで
少し春めいた
暖かさでしたした
これ以上寒くならなければ
いいな～って
気も緩んで
期待してたんですが…
そうはいきませんでした(笑)
なめてましたね
この冬の最強寒波、
がちでやばいです！
文字通り
身も心も凍り付きます＾＾；
刺すような冷気ですから
痛いんですよね
この先一週間は
氷点下の気温から
抜けられないようです
はぁ～
＊：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：＊
♪Queen/teo torriatte(Let us cling togeth）
クイーンが日本語で歌った感動の曲…
Though I'm gone
僕は、いつか行かなければならないけれど
It's just as though I hold the flower that touches you
僕が手にする一輪の花は、君の頬にふれるよう
A new life grows
やがて冬を迎えても、新たに命は芽吹き
The blossom knows
僕たちの事を受け継いで、花は咲き誇る
There's no one else could warm my heart as much as you
凍てついた心を、春の陽ざしが包むように
君ほど僕を温かく包み込んでくれた人はいない
be not gone
ずっと一緒だよ
Teo Torriate konomama iko 手を 取り合って このまま 行こう
Aisuruhito yo 愛する 人よ
Shizukana yoi ni 静かな 宵に
Hikario tomoshi 光を 灯し
Itoshiki oshieo idaki 愛しき 教えを いだき
♪ねこあるきさんの和訳サイトから、一部ですがお借りしました♪