タクシーにて

昨日は日本で働いていた時のお客様と、その会社のシンガポール支店の上司の方と３人でランチに行きました。

ランチっていうか、接待？笑


まさか、ここまで来て接待するとは


ランチの場所はThe Ritz-Carlton, Millenia Singapore.


行った事はあるけど、一人では初めて。
迷って遅れてはいけないので、タクシーで行く事に。
タクシーに乗って、「To The Ritz-Carlton, pls」と伝えたら、それまで英語だったのに
突然中国語で・・・・と話しかけられた。





理解は出来なかったけど、「ここから乗ったら U turnしなきゃいけないじゃん」って言ってた様子。
だってその後U turnしたんだもん。

ということで、英語で「ごめんね。こっちから乗るべきじゃなかったね」と伝えたら

「Oh, you can't speak Chinese!?!?」と言い出した。


・・・うん。そう。


おっちゃん：「あんた、どこから来たんだい？」
わたし：「日本だよ」
おっちゃん：「あーやっぱりねー」
わたし：「やっぱりって。笑　私に中国語で話しかけたのに？中国人に見えたんじゃなかったの？」
おっちゃん：「日本人だなーって見て思ったんだけど、Ritz-Carltonの発音が中国人っぽかったんだよね。」

わたし：「Oh, i see....」



私ったら、すでにシングリッシュになってしまっているの！？！？


なんだかショックなんだけど。。。。


じゃーーどーーーーやって発音すれば、中国人でも日本人でもなく欧米的に聞こえるの


やだー