｢フレンズ｣より

久しぶりに、ドラマ｢フレンズ｣のDVDをみました


その中から、今日は妹が兄の何気ない様子に、何かあったとさとり｢何かあったの？｣と聞くシーンの台詞です。



What's with you?


意味は｢何があったの？｣｢どうしたの？｣となります