雨今日は、天気予報をきちんと確認しなかったので、傘を持っていなくて、お仕事終わりに外にでて濡れてしまいました。その後、1度髪を乾かし、傘を持ってでかけましたが…今度は雨が激しくて、びしょ濡れになってしまいました「ずぶ濡れになった。」を英語で言うと…I was soaked to the bone.が使えますよ