もう１つ!!

一昨日、そして昨日に引き続き、もう１つ映画、プリティウーマンから表現をご紹介します



It's been a pleasure knowing you.


｢あなたを知れて良かった｣｢知り合えて良かった｣というニュアンスです


ホテルの支配人がヴィヴィアンにお別れに言う表現です。日毎に美しく洗練されてゆくヴィヴィアン…見応えがある大好きな映画です