声は後ろから聞こえて振り返ると、久しぶりにお会いする方でした。
背後から呼ばれたので思わず、｢後ろ姿で私だとわかったのですか？｣と聞いてしまいました(笑)
すると｢いえ、前から来たんですよ｣って…
そうですよね、久しぶりだし、さすがに後ろ姿ではわからないですよね(笑)
聞いた自分が恥ずかしくなりました(笑)
きっと改札が混んでたのとすれ違った時にわかって後ろから声をかけてくださったのですね
というわけで(笑)
｢名前が呼ばれるのを聞いた｣を英語で言うと…
I heard my name called.
です