今日もお役立ち表現をお伝えしますね
私はよく｢奥様は魔女｣を見て、笑って楽しんで、英語にも役立てていますが、その中でもよく耳にする言葉を今日はご紹介します
How about that!です。 タイトルにもあるように、驚きや賞賛を表して、｢まぁ、すごい｣｢へぇ―｣と言いたい時に使えます。How about ～?で｢～はどうですか？｣という意味があるので一瞬｢それはどうでしょう？｣かな？なんて思ってしまいそうですが、何かにたいするリアクションとして驚きや賞賛を表すので、この表現の意味を理解していればもう大丈夫ですね！今日の｢奥様は魔女｣では、お仕事を断られそうになりながら、とりあえず見てみてと渡したアイディアが気に入られて、社長さんから電話が入りとっても褒められ、契約が決まったことに｢やったよ、すごい｣って感じで “How about that!"が使われていました
最近、ずっと遅くにブログを書いていたので、今日は早めに書きました。今日の日付では２つ目のブログです。(はい、ここで(笑))
How about that! と言っていただけたら嬉しい私なのでした(笑)
では、明日もブログ更新を自分に約束しながら(笑) See you tomorrow!