日本の離婚届け 紙きれ１枚ですよね？
その届けを役所に持っていくだけ。
もちろん無料で受理。
サンシャイン州は
500ページにもなる離婚書式。
その書式を裁判所へ持って行って
400ドルちょいの支払い。
(1円1ドル単純計算で４万ちょい)
裁判所へ行く前に
離婚する夫婦は
ペアレントクラスなるものを
絶対に受けなきゃなりません。
(子供のいない夫婦は免除)
これがお1人様 ８０ドルなので
夫婦で１６０ドル。(単純計算1万６千円)
まだ私達はお互いに
弁護士をたてない方法なので
これだけの出費ですが
双方が親権や財産分与などで合意できず
争っていく場合には
恐ろしいほどの金額になります。
平均で下は４０万〜上は３００万〜
正式離婚できるまで７カ月〜２０カ月
サンシャイン州での離婚弁護士費用は
他州よりもお高めだそうです。
それでも離婚大国 アメリカ！
1秒に何組かの夫婦は離婚しています。
元夫の愛人"J"は
離婚していても
親権闘争中で、車を売り払ったそうで。。
仕事をせずにブラブラしていれば
ねん出できるお金がないですからね。
彼女以外にも
財産分与などの闘争中で
貯金を使い果たし、ダブルワークしてる
アメリカ人達もいました。
私？ 財産分与無し 親権無し
争うことがありませんからね。
日本に帰国するため
購入した家やボートや車や
家具や電化製品などなどの財産なるもの
全ての査定額を出して、二等分にして
私の取り分を貰う権利がありましたが
それらは全て
愛する子供達の養育費として相殺しました。
子供達の住む家も環境もそのまま、
何も変わることのないように。
さて、この分厚い書式を開いてはみたものの
法律、医療、IT 関連用語の英語に弱い私は
まるでわからない〜〜(涙)
スペイン語の翻訳つけるなら
日本語訳もつけてくれ〜〜(涙)
それに夫婦揃って、読みながら
合意しながらサインをしていくのか。。
やっぱり夫をとっつかまえないと
どっちにしても無理。。
仕事から帰宅した夫を捕まえて
「裁判所行って、離婚書類一式を
もらってきたので、帰国まで時間がないから
早いとこ始めるよ！！」
そう言うと、なんと元夫は
「本当は離婚したくない。
どうしても離婚しなきゃならないのか？
離婚撤回したら
いつだって愛人"J"とは別れる」
？！？！ なんと身勝手な？！
じゃ愛人はただ、
もて遊んでるだけなのか？！
あんなにも彼女を本気にさせておいて
やりチン放題で
そんなことが言えるとは？！
なんだか人間不信になりそう。。
いつも応援ありがとうございますm(_ _)m