山を一つずつ超えています。先週の土日、無事に市川公民館での親子キャンドル講座を終えて、本日はWGツイッター用の英語の仕事を無事終えました。
ウイングローブのツイッターに英語の問題を月に10個ずつ投稿していたのですが、その最後の10個を先ほど送りまして今年の公的な課題はまた一つ終了しました。
すっかり日本語化しているカタカナ言葉ほど、きちんと区別しておかなければいけないものはありません。たとえば「キャンセル待ち」って何て言う？「センスがいいわね」って何て言うの？CEOって何の略？パーキングってどういえばいいの？Pigs might flyってな～んだ、などなど。
このお話があったときに、大変な仕事だけれど、それだけにまたとない機会だと思い挑戦してみました。いつか私が考えた問題が出るかもしれません。WGの講師たちが頭を絞って出題しています。結構お役立ち表現が出ていますので是非参考にしてみてください。
逆光なので色が暗いのですが、参加親子さんたちのキャンドルさん達です。かわいいですね。
この1週間、ブログを開けられないほどハードな毎日を過ごしておりました。コメントにもお返事をせずすみません。本日やっと中休みです。
先日ホスティングエンジェルという遊びに参加しました。なんでも、天使を家に泊めるという行事で、ドイツの霊能者によってニューヨークで始まったらしいとのこと。前の家で滞在を終えた5名の天使達が、5日間休憩をとったあと次の家を訪問するのです。その間に次の滞在先を３軒探さなければならないのですが、そう言われると悩んじゃいますよね。滞在先はないかもしれないことを覚悟して参加してみました。、クリスマスも近いことだし、天使が家にいる気分てどんなかしらってね。ちょうどリースも赤いキャンドルもありますし、白いお花も買ったばかり。グッドタイミングでした。
願い事を三つ書いて封筒に入れて、リンゴをのせます。一つは母なる地球のため、一つは家族のため、ひとつは自分自身のための願い事です。5日間たったら天使さん達を見送って願い事と住所の紙は燃やし、白い花は地面の上に置きます。
5日間、地球のため、家族のため、自分のためを思って過ごすのは思ったよりも心安らぎました。忙しくてもイライラすることはありませんでした。全て目に見えず空想だけの展開ですが、天使さん達がいると思うと特別な気持ちを楽しめたような気がします。それが5日間で終わるというのもなかなかです。
幸運なことに次の滞在先3名が見つかったので、先日天使さんたちは無事に旅立って行きました。考えてみれば我が家の庭にも天使の姿がチラホラ。
これを見るたび、地球のこと、家族のこと、自分自身のことを考えてもいいなあと思います。
水曜サロンワークショップ。ちゃんとやっておりま～す。今月はエッグキャンドルとツリーキャンドルです。
かわいいキャンドルがコロコロ。
ハーブ仲間のTさんのお声かけで、12月6日と7日、市川公民館で「親子で作ろうカラフルキャンドル」の講座を受け持つことになりまして、予行演習を兼ねたワークショップとなりました。
材料集めとテキスト作りは大変ですが、徐々に出来上がってゆくのを見るのはワクワクです。制作の途中でいろいろヒントが出て参考になりました。
キャンドルの楽しさは、型から取り出す時のドキドキ感。いつもうわ～っと歓声があがります。それがたまらないのです。
Mさんがモリスの生地を使ってカエルさんを作って来てくださいました。Sさんが持ってきて下さった手作りの味わいのある花入れ。どちらもとてもステキ。作るって本当にいいですね。
外は冷たい雨でも、部屋の中はほっこりとした華やぎ。皆様、一緒に作って下さってありがとうございました。
We had a workshop for egg candles and tree candles. It is always exciting to take candles out of packs. They are colourful & cute. Today's workshop was substancially a rehearsal of the workshop which wiill be held in Ichikawa community center. Thank the members for the help.
ある日、朝1番でご近所さんから豆おにぎりが届きました。ひゃ〜！
すると続いて別のご近所さんからお庭で採れた柿が届きました。
なんて嬉しいこと！
別のある日、畑を持つ友人から大根掘りの声がかかりました。
大きな袋を持ち、二つ返事で飛んで行きました。大根・白菜・ネギ、鍋料理一式を収穫し、アツアツホクホクの鍋に舌鼓です。
つくばのふくれみかんでこしらえたという友人手作りのジャム。ヨーグルトに入れてムシャムシャ。皆さんマメで素晴らしいこと。無農薬、手作り、生産者の顔が見える食べ物。周囲の人々の温かさに支えられて今日も健康に生きていられます。ありがとうございます。
One morning, one of our neighbors brought us rice balls with beans. After that another neighbour brought us persimmons. Another morning one of our friends invited us to crop radishes. This is autumn. Thanks to their kindness we can enjoy a healthy life.
深く反省していたところ嬉しい報告が相次ぎました。
高3生がセンター模試で9割越えたとの報告。
中1から始めた高１のH君、英検2級合格。
今年から始めた高1生、徹底的な発音指導から始めて、先日学校のスピーチ大会で一等賞獲得。
小6から始めた中3生、ネイティブの先生から自然で滑らかな発音だと褒められたそうで。同じく小6から始めたAちゃん、英語が得点源となり第一志望校合格に向けて燃えています。
今年から始めた小４生、先日５級に合格しました。でも…。
