My grandson drew a picture on a t-shirt
on his own and gave it to me.
It was originally white,
later my daughter saw me in the white t-shirt
and came up to an idea of dyeing with turmeric ウコン,
which is growing in her garden.
Wearing this t-shirt, I can smell a little turmeric coming from it.
Thank you, all my family.
------------------------------------------------------
孫息子が t－シャツに絵を描いて
それを私にくれました。
もともとは白だったのですが、
のちほど 私の娘がその白いtシャツを着ている私を見て
それをウコン染めしようと思いつきました。
そのウコンは娘の庭で育ったいるものです。
このt－シャツを着ていると、ほのかなウコンの香りを感じることができます。
私の家族みんなありがとう