Hi. Buddies. I have two older sisters and one younger sister.
仲間のみなさん こんにちは
This is me. I am the third daughter. Yes, my parents brought up four daughters like
若草物語” Little Women” We used to be said, “Oh, your family is like “Little Women”. I love to be said like that.
My oldest sister, Noriko, she was very beautiful before her marriage.
She worked as a hairdresser.美容師
Her personality is kind of a bad loser.負けず嫌い
My older sister, Yasuko, she also hates losing負けず嫌い.
Both of them would often have a little argument 口げんか
Yasuko followed her job. 泰子は彼女の(一番上の姉の)仕事をまねて
She worked as a hairdresser.
After that, she got a license of a care manager. ケアーマネージャー
She has been still working as a care manager.
My younger sister, Ikuko, she is easy going.
She works as a nutritionist.管理栄養士
My parents both of them passed away.
My mom in 1994. My dad in 2007.
My mon was gentle. 優しい My dad was honest正直 and generous.寛大
I am like my dad.私は父似です。
My parents are my treasure as well as my siblings.姉妹
私の両親は 私の姉妹同様に 宝物です。
My siblings and I haven’t got along over several years
after each of us had grandchildren.
私の姉妹と私は それぞれ孫を持ってから
数年以上行き来していません。
So that’s all a short story of my siblings and my parents.
さて 以上が私の姉妹と両親についての短い話です。
Thank you so much for listening. Goodbye.