Dry spell って どんな意味だっけ？
spell って そもそもどんな意味だっけ？
【他動】
～をつづる、正しく書く
・Would you spell your last name? : あなたの名字を正しく書いていただけますか？
・Do you spell weird w-E-I-r-d? Or w-I-E-r-d? : weirdのつづりってw-E-I-r-dで合ってる？ w-I-E-r-dだっけ？
～を意味する
・This spells trouble. : これはトラブルの兆しだ。／厄介そうだな。
【自動】
字をつづる、スペリング［つづり］を言う
【名】
〔超自然的な〕呪文、まじないの言葉
〔呪文の〕魔力、不思議な力
〔抗し難い〕魅力、魅惑
【他動】
～に魔法をかける、～を魅了する
【名】
しばらくの間、ひと続き（の期間）
・Can you sit a spell with me? :
ちょっと座っていかない？
・The spell of snowy weather broke toward noon. :
雪続きだった天候は昼近くに収まった。
〈話〉ひとしきりの発作
・She was having a bad spell. :
彼女はひどい発作を起こしていた。
〈話〉わずかな距離
【他動】
（人）に休憩時間を与える、（人）と交代する
【自動】
休息する
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Dry spell ＝ したいことをできない期間
1日1フレーズ！生英語 #HAPA
・Vol. 1699
・April 2nd, 2020
☆音声を聴いて今日のフレーズを考えましょう☆
[音声 1] http://hapaeikaiwa.com/sound/hapaeikaiwa/4-2-20-1a
「したいことをできない期間」
*
*
*
*
*
“Dry spell”
【解説】
Dry spellは本来、雨が全く降らない「乾期」を指す表現ですが、
日常会話では
「欲しいものが手に入らない期間」
「やりたいことができない期間」
意味としても使われています。
ビジネスでは、
「商品があまり売れない時期」
「お客が少ない時期」
などを意味し、商売の閑散期を表します。
その他、
「性的に枯れている期間」
も意味しますので使い方には注意しましょう。
一般的に
Have a dry spell
Hit a dry spell
Go through a dry spell
といった形で使います。
【Dictation】
☆音声を聞き、聞こえたまま書き出しましょう☆
[音声 2] http://hapaeikaiwa.com/sound/hapaeikaiwa/4-2-20-2a
*
*
*
*
*
・I went through a dry spell where I didn’t drink any alcohol for a few months.
数ヶ月間、お酒を飲まない時期がありました。
・Our business is going through a dry spell these past few months.
この数カ月間、ビジネスが上手くいっていません。
・That baseball player is having a dry spell.
He hasn’t had a hit in the last 10 games.
あの野球選手は辛い時期を迎えています。
この10試合、ヒットのない状態が続いています。
【Repeating】
☆文章を聴いた後に、声に出して繰り返しましょう☆
[音声 3] http://hapaeikaiwa.com/sound/hapaeikaiwa/4-2-20-3a
【Shadowing】
☆音声を聞きながら、後から追いかけて発話しましょう☆
[音声 4: Slow] http://hapaeikaiwa.com/sound/hapaeikaiwa/4-2-20-4a
[音声 5: Normal] http://hapaeikaiwa.com/sound/hapaeikaiwa/4-2-20-5a