ジョン・スタインベック原作 East of Edenを読んでいたら
映画を観たくなり、Youtubeのクリップで ちょっとお勉強
エデンの東 ジェームス・ディーンは 私の青春
They were my huge part of my youth.
Don't fall for that slop
slop (主に米))安っぽい感傷的な言葉［小説，映画］
信じないで（だまされないで） ニック式 ひとこと英会話より
Don’t fall for it.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「嘘を信じる」、「演技などを信じる」は「fall for it」といいます。
「真実を信じる」という意味では使わないので
「Don’t fall for it.」と言うだけで「それは嘘だ」という意味が含まれます。
たとえば「He fell for it.（彼が騙された）」など。
大体は「it」ですが、「it」の代わりに他の名詞も置き換えられます。たとえば、
「Don’t fall for her innocent act.
彼女の純粋の演技[ぶりっ子の振る舞い]を信じるなよ）など。
a snot-nosed kid はなたれ小僧
tough house 大喧嘩
